คุมตัว
kum-dtuuaÝ nghĩa
1Động từB2
bắt giữ; tạm giữ ai
Bắt giữ hoặc giữ một người trong tình trạng bị giam giữ hay canh giữ, đặc biệt do cảnh sát hoặc cơ quan chức năng thực hiện.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátคุมตัวkum-dtuuaคุมตัวkum-dtuuabắt giữ; tạm giữ aiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎinghi phạm; người bị tình nghiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuan1điều tra (chính thức)2thẩm vấn, xét hỏiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatđồn cảnh sát; trụ sở cảnh sát
Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm để thẩm vấn tại đồn cảnh sát.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตำรวจdtam-rùuatคุมตัวkum-dtuuaชายchaaiคนหนึ่งkon-nʉ̀ngหลังจากlǎng-jàakเขาkǎoทำร้ายtam-ráaiคนkonในnaiร้านอาหารráan-aa-hǎan
Cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông sau khi anh ta hành hung một người trong nhà hàng.
หลังจากlǎng-jàakตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpภาพpâapจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtตำรวจdtam-rùuatจึงjʉngคุมตัวkum-dtuuaผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiที่tîiมีmiiลักษณะlák-sà-nàตรงกับdtrong-gàpบุคคลbùk-konในnaiภาพpâap
Sau khi xem lại đoạn ghi hình từ camera an ninh, cảnh sát đã bắt giữ một nghi phạm có ngoại hình khớp với người trong đoạn ghi hình.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaถูกtùukคุมตัวkum-dtuuaไว้wáiระหว่างrá-wàangรอrɔɔคำสั่งkam-sàngศาลsǎanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเกรงว่าgreeng-wâaเขาkǎoจะjàหลบหนีlòp-nǐi
Người bị buộc tội bị tạm giữ trong khi chờ lệnh của tòa án vì nhà chức trách lo ngại anh ta sẽ bỏ trốn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kum
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คุมkumคุมkum1kiểm soát; giám sát; quản lý2kiềm chế; kiểm soát3canh giữ; giam giữkiểm soát; giám sát; quản lýPhần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 2
คุมตัวkum-dtuuaคุมตัวkum-dtuuabắt giữ; tạm giữ aibắt giữ; tạm giữ aiTừ