คาร์บู(kaa-boo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bộ chế hòa khí
bộ chế hòa khí; một thiết bị trong động cơ dùng để hòa trộn không khí với nhiên liệu.
Ví dụ
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1lượng từ: คัน2xe máy; xe mô tôฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1bắt đầu; khởi đầu (không trang trọng)2khởi động động cơ; nổ máyไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1không dính; không bám2không kẹt xe; không tắc đường3không bận; rảnh rỗi4không nhiễm bệnh5không nghiện; không phụ thuộc6không nổ máy; không bật lên7(khẩu ngữ) không bận tâm; sao cũng được8không đỗ; không trúng tuyểnสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)คาร์บูkaa-booคาร์บูkaa-boobộ chế hòa khíเสียsĭiaเสียsĭia1qua đời; mất2trợ từ chỉ sự nhấn mạnh, hoàn tất hoặc dứt khoát3hỏng; hư4trả tiền; thanh toán5ôi thiu; hỏng; mất hay6mất; lãng phí
Xe máy của tôi không nổ máy được; tôi nghi là bộ chế hòa khí bị hỏng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างchângบอกว่าbòk wâaต้องdtôngล้างláangคาร์บูkaa-booเพราะpráwรถrótเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanสะดุดsà-dùtเวลาway-laaเร่งเครื่องrêng krêuuang
Người thợ máy nói rằng bộ chế hòa khí cần được làm sạch vì xe đã bắt đầu bị khựng lại khi tăng tốc.
รถrótรุ่นเก่าrûn gàoส่วนใหญ่sùuan yàiใช้cháiคาร์บูkaa-booแต่dtàeรถrótรุ่นใหม่rûn màiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiระบบrá-bòpหัวฉีดhŭua chèetกันganหมดแล้วmòt láew
Hầu hết các mẫu xe cũ đều sử dụng bộ chế hòa khí, nhưng các mẫu xe mới đều đã chuyển sang hệ thống phun xăng điện tử.
การปรับจูนgaan bpràp joonคาร์บูkaa-booให้ได้hâi dâiส่วนผสมsùuan pà-sŏmอากาศaa-gàatกับgàpน้ำมันnáam manที่têeสมบูรณ์sŏm-boonนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsŏong
Việc điều chỉnh bộ chế hòa khí để đạt được hỗn hợp nhiên liệu-không khí hoàn hảo đòi hỏi kỹ năng tuyệt vời và kinh nghiệm sâu rộng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คาร์บูkaa-booคาร์บูkaa-boobộ chế hòa khí