คายัค

kaa-yák

Ý nghĩa

1Danh từB1

thuyền kayak (thuyền nhỏ hẹp)

Một loại thuyền nhỏ, hẹp, thường dành cho một hoặc hai người, được đẩy đi bằng mái chèo đôi. Lượng từ cho thuyền kayak trong tiếng Thái là ลำลำlam1lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ2lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser3trục; thân cây; thân thuyền4chùm tia; vệt (sáng)5ngon; ngon miệng (tiếng Thái miền Bắc)6hát; ngâm thơ truyền thống (Isan) (lam).

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcพายpaaiพายpaai1chèo; chèo thuyền2mái chèo3bánh pie (từ mượn)เรือคายัคrʉʉa-kaa-yákเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákthuyền kayak; thuyền chèo nhỏ hẹpกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữ
Ngày mai chúng ta sẽ đi chèo thuyền kayak.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnเช่าchâoเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákมาmaaหนึ่งnʉ̀ngลำlamเพื่อpʉ̂ʉaพายpaaiชมchomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngอ่าวพังงาàao-pang-ngaa
Tôi đã thuê một chiếc thuyền kayak để chèo quanh và chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Vịnh Phang Nga.
กิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomของkɔ̌ɔngที่นี่tîi-nîiคือkʉʉการพายเรือคายัคgaan-paai-rʉʉa-kaa-yákลอดlɔ̂ɔtถ้ำtâmเข้าไปkâo-bpaiดูduuทะเลในtá-lee-nai
Một hoạt động phổ biến ở đây là chèo thuyền kayak qua hang động để ngắm nhìn đầm nước bên trong.
เรือคายัคrʉʉa-kaa-yákลำlamนั้นnánถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́จึงjʉngมีmiiรูปทรงrûup-songเพรียวบางpriiao-baangและlɛ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoกว่าgwàaเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákสำหรับsǎm-ràpท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoทั่วไปtûua-bpai
Chiếc thuyền kayak đó được thiết kế dành riêng cho đua thuyền, vì vậy nó có hình dáng thon gọn hơn và nhẹ hơn so với thuyền kayak du lịch thông thường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu