ความขำ
kwaam-kǎmÝ nghĩa
1Danh từB1
sự hài hước; cảm giác buồn cười
Tính chất gây cười, hoặc cảm giác thấy điều gì đó buồn cười.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกลั้นglânกลั้นglân1nín; kiềm chế (hơi thở/nước mắt/nước tiểu/v.v.)2kìm nén; đè nén (cảm xúc/bốc đồng)ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự việc; vụ án; nội dungขำไม่ไหวkǎm-mâi-wǎiขำไม่ไหวkǎm-mâi-wǎibuồn cười không nhịn đượcเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1cười2cười nhạo; chế giễuออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếng5ra (sau động từ: nói ra, bật khóc)
Tôi không nhịn được cười nên đã bật cười thành tiếng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ความขำkwaam-kǎmของkɔ̌ɔngคลิปklípนี้níiอยู่yùuตรงที่dtrong-tîiแมวmɛɛoตกใจdtòk-jaiเงาngaoของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Điều buồn cười trong đoạn video này là con mèo sợ chính cái bóng của nó.
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânความขำkwaam-kǎmเพราะprɔ́ตอนนั้นdtɔɔn-nánเราraoกำลังgam-langประชุมbprà-chumกันganอยู่yùu
Tôi cố nhịn cười vì lúc đó chúng tôi đang họp.
ความขำkwaam-kǎmของkɔ̌ɔngฉากchàakนี้níiเกิดจากgə̀ət-jàakจังหวะjang-wàและlɛ́สีหน้าsǐi-nâaของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngมากกว่าmâak-gwàaจากjàakมุกตลกmúk-dtà-lòkในnaiบทพูดbòt-pûut
Sự hài hước trong cảnh này đến từ cách các diễn viên căn nhịp và biểu cảm gương mặt hơn là từ những câu đùa trong lời thoại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ความขำ đọc là ความ-ขัม?
kwaam-kǎm
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คว, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kwaam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự việc; vụ án; nội dungtiền tố danh từ trừu tượngPhần 1
+
ขำkǎmขำkǎm1buồn cười; hài hước2cười; thấy buồn cười3cho vui; để đùa (ขำ ๆ sau động từ)buồn cười; hài hướcPhần 2
ความขำkwaam-kǎmความขำkwaam-kǎmsự hài hước; cảm giác buồn cườisự hài hước; cảm giác buồn cườiTừ