ความขบขัน(kwaam kòp-kăn)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự thích thú; sự buồn cười; sự vui nhộn

cảm giác thích thú hoặc thấy điều gì đó buồn cười; những thứ gây tiếng cười.

Ví dụ

ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1vẻ bề ngoài; điệu bộ (cho thấy kết quả)2điệu bộ; cử chỉ; tư thế3có vẻ như; trông có vẻของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứลิงlingลิงling1loại từ: ตัว2con khỉ3người nghịch ngợm/hiếu động (nghĩa bóng)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ขบขันkòp kănขบขันkòp kăn1vui nhộn; buồn cười; hài hước2cảm thấy buồn cười
Cử chỉ của con khỉ khiến tôi cảm thấy buồn cười.
Thêm 3 ví dụ
เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkที่têeเขาkăoเล่าlâoสร้างsâangความขบขันkwaam kòp-kănให้hâiทุกคนtúk konในnaiห้องhông
Câu chuyện đùa mà anh ấy kể đã mang lại sự vui vẻ cho mọi người trong phòng.
เธอterพยายามpà-yaa-yaamกลั้นglânความขบขันkwaam kòp-kănเมื่อmêuuaเห็นhĕnเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanสะดุดsà-dùtล้มlóm
Cô ấy đã cố nén sự buồn cười khi thấy đồng nghiệp của mình bị vấp ngã.
ความขบขันkwaam kòp-kănของkŏngสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanนี้néeอยู่ที่yòo têeว่าwâaคนkonที่têeบ่นbònเรื่องrêuuangเสียงดังsĭiang dangกลับเป็นglàp bpenคนkonจัดjàtงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeเสียเองsĭia eeng
Sự nực cười của tình huống này nằm ở chỗ người phàn nàn về tiếng ồn lại chính là người tổ chức bữa tiệc.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1sự việc; vụ án; nội dung2tiền tố danh từ trừu tượngPhần 1
+
ขบขันkòp kănขบขันkòp kăn1vui nhộn; buồn cười; hài hước2cảm thấy buồn cườiPhần 2
ความขบขันkwaam kòp-kănความขบขันkwaam kòp-kănsự thích thú; sự buồn cười; sự vui nhộn