ครรไล

kan-lai

Ý nghĩa

1Động từC2

đi; bước đi

đi, bước đi, di chuyển hoặc tiến lên (chủ yếu dùng trong văn học và thơ ca)

Ví dụ

กวีgà-wiiกวีgà-wiinhà thơบรรยายฉากban-yaai-chàakบรรยายฉากban-yaai-chàakmô tả cảnh; thiết lập bối cảnhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5tiền tố kính ngữ hoàng giaครรไลkan-laiครรไลkan-laiđi; bước điนำทัพnam-tápนำทัพnam-táp1dẫn quân; chỉ huy quân đội2lãnh đạo; đi đầu; dẫn dắt (nghĩa bóng)ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kra trận; đi đánh trậnอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuสง่างามsà-ngàa-ngaamสง่างามsà-ngàa-ngaamthanh lịch; trang nghiêm
Nhà thơ đã mô tả cảnh vị vua oai nghiêm dẫn đầu đoàn quân ra trận.
Thêm 3 ví dụ
บทละครbòt-lá-kɔɔnรำramพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngนางnaangกษัตริย์gà-sàtที่tîiกำลังgam-langครรไลkan-laiเข้าสู่kâo-sùuพระpráราชrâatอุทยานùt-tá-yaan
Kịch bản múa cổ điển mô tả cảnh hoàng hậu đang tiến vào vườn thượng uyển.
ขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-chon-lá-mâakครรไลkan-laiไปตามbpai-dtaamลำน้ำlam-náamอย่างyàangยิ่งใหญ่ตระการตาyîng-yài-dtrà-gaan-dtaa
Đoàn thuyền hoàng gia di chuyển dọc theo dòng sông một cách oai nghiêm và lộng lẫy.
บทบรรยายbòt-ban-yaaiในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiพรรณนาฉากpan-ná-naa-chàakที่tîiพระรามprá-raamครรไลkan-laiล่วงlûuangเข้าสู่kâo-sùuป่าดงดิบbpàa-dong-dìpอันanเร้นลับréen-lápและlɛ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiภยันตรายpá-yan-dtà-raai
Lời kể trong tác phẩm văn học mô tả cảnh Rama hành trình vào khu rừng rậm bí ẩn và đầy rẫy hiểm nguy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ครรไล đọc là คัน-ไล?

kan-lai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan