นายแบบ
naai-bɛ̀ɛpÝ nghĩa
1Danh từB1
người mẫu nam
người đàn ông mặc hoặc trình diễn quần áo, sản phẩm để chụp ảnh, trình diễn thời trang hoặc quảng cáo
Ví dụ
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaianh traiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngนายแบบnaai-bɛ̀ɛpนายแบบnaai-bɛ̀ɛpngười mẫu namเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโตขึ้นdtoo-kʉ̂nโตขึ้นdtoo-kʉ̂n1lớn lên; trưởng thành2lớn hơn; tăng kích thước/quy mô
Anh trai tôi muốn trở thành một người mẫu nam khi anh ấy lớn lên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นายแบบnaai-bɛ̀ɛpคนkonนั้นnánกำลังgam-langเดินdəənบนbonแคทวอล์คkɛ̂ɛt-wɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooคอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chânเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùt
Người mẫu nam đó đang đi trên sàn catwalk để trình diễn bộ sưu tập quần áo mới nhất.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังหาgam-lang-hǎaนายแบบnaai-bɛ̀ɛpสำหรับsǎm-ràpถ่ายtàaiโฆษณาkoo-sà-naaนาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนrʉʉanใหม่mài
Công ty chúng tôi đang tìm kiếm một người mẫu nam cho buổi chụp hình quảng cáo đồng hồ mới.
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiเป็นbpenนายแบบnaai-bɛ̀ɛpที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเขาkǎoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakและlɛ́ฝึกฝนfʉ̀k-fǒnอย่างหนักyàang-nàkมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Trước khi trở thành một người mẫu nam nổi tiếng, anh ấy đã phải trải qua nhiều năm tuyển chọn gắt gao và đào tạo vất vả.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
naai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
นายnaaiนายnaai1Ông (danh xưng cho nam)2sếp; ông chủ; cấp trên3chỉ huy; lãnh đạo; chủ4bạn, cậu (thân mật, thường chỉ nam giới ngang hàng)Ông (danh xưng cho nam)Phần 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)phong cách; loại; kiểu; cách thứcPhần 2
นายแบบnaai-bɛ̀ɛpนายแบบnaai-bɛ̀ɛpngười mẫu namngười mẫu namTừ