แต่งตา

dtɛ̀ng-dtaa

Ý nghĩa

1Động từA2

trang điểm mắt

trang điểm mắt (ví dụ: phấn mắt, kẻ mắt, mascara) để làm nổi bật hoặc thay đổi diện mạo của đôi mắt

Ví dụ

พี่สาวpîi-sǎao ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn แต่งตาdtɛ̀ng-dtaa สวยมากsǔuai-mâak

Chị gái tôi trang điểm mắt rất đẹp.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà ไปbpai งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan เพื่อนpʉ̂ʉan เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ตื่นมาdtʉ̀ʉn-maa แต่งตาdtɛ̀ng-dtaa แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao

Ngày mai tôi sẽ đi dự đám cưới của một người bạn, vì vậy tôi phải dậy sớm để trang điểm mắt.

คุณkun ช่วยchûuai สอนsɔ̌ɔn ฉันchǎn แต่งตาdtɛ̀ng-dtaa แบบนี้bɛ̀ɛp-níi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi คะká

Bạn có thể dạy tôi cách trang điểm mắt như thế này được không?

ฉันchăn ไม่ค่อยmâi kôi มีmee เวลาway-laa แต่งตาdtàeng dtaa สโมคกี้อายsà-móhk-gêe-aai เพราะpráw มันman ใช้เวลาchái way-laa ค่อนข้างkôn kâang นานnaan

Tôi không thường có thời gian để trang điểm mắt khói vì việc đó mất khá nhiều thời gian.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtɛ̀ng

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แต่งdtɛ̀ngmặc đồ; ăn mặcPhần 1

+

ตาdtaamắtPhần 2

แต่งตาdtɛ̀ng-dtaatrang điểm mắtTừ