เต็มขอบ
dtem kòp
Ý nghĩa
1Tính từB1
đầy ắp đến tận mép
đầy ắp đến tận mép; được làm đầy đến tận mép hoặc miệng.
Ví dụ
แม่รินmâe rinแม่รินmâe rinMae Rin; địa danh ở Thái Lanน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เต็มขอบdtem kòpเต็มขอบdtem kòpđầy ắp đến tận mépแก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Mẹ đã rót nước cho tôi đầy đến tận miệng ly.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เต็มปรี่dtem bprèeเต็มปรี่dtem bprèeđầy ắp đến miệng; hoàn toàn đầy
đầy ắp đến miệng; hoàn toàn đầy
เต็มเปี่ยมdtem bpìiamเต็มเปี่ยมdtem bpìiamtràn đầy; dồi dào
tràn đầy; dồi dào
ปริ่มขอบbprìm kòpปริ่มขอบbprìm kòpđầy ắp; mấp mé tràn
đầy ắp; mấp mé tràn
ปริ่มbprìmปริ่มbprìm1đầy ắp; chực tràn2chực trào; sắp sửa; kề cận
- đầy ắp; chực tràn
- chực trào; sắp sửa; kề cận
Phân tích từ
+
เต็มขอบdtem kòpเต็มขอบdtem kòpđầy ắp đến tận mép