การบำเพ็ญเพียรภาวนา(gaan bam-pen-piian paa-wá-naa)

Ý nghĩa

1Danh từC1

tu tập siêng năng; thiền định

Hành động tu tập tâm linh siêng năng và kiên trì, đặc biệt là thông qua thiền định, để rèn luyện tâm trí.

Ví dụ

คุณยายkun yaai ของฉันkŏng chăn ใช้เวลาchái way-laa ทุกเช้าtúk cháo ในnai การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naa เพื่อให้pêuua hâi จิตใจสงบjìt jai sà-ngòp

Bà tôi dành mỗi buổi sáng để siêng năng thiền định nhằm làm dịu tâm trí.

Thêm 3 ví dụ

การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naa อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr เป็นbpen หนทางhŏn taang ในnai การฝึกฝนgaan fèuk fŏn สติsà-dtì และláe พัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaa ให้hâi เท่าทันtâo tan กิเลสgì-lêt

Việc tu tập tâm linh siêng năng và nhất quán là một cách để rèn luyện chánh niệm và phát triển trí tuệ để theo kịp các phiền não.

ผลpŏn จากjàak การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naa มาmaa หลายlăai ทศวรรษtót-sà-wát ปรากฏชัดbpraa-gòt chát ในnai ความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîng และláe เมตตาธรรมmâyt-dtaa tam ที่têe แผ่ออกpàe òk มาจากmaa jàak ตัวdtuua ท่านtâan

Kết quả của nhiều thập kỷ tu tập tâm linh tinh tấn hiện rõ qua sự thanh tịnh và lòng từ bi tỏa ra từ Ngài.

แม้máe จะjà เผชิญpà-chern อุปสรรคù-bpà-sàk ทางใจtaang jai มากมายmâak maai แต่dtàe ท่านtâan ยังคงyang kong มุ่งมั่นmûng mân ในnai การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naa เพื่อpêuua ขัดเกลาkàt glao จิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan ของkŏng ตนdton

Mặc dù đối mặt với vô số trở ngại về tinh thần, Ngài vẫn kiên trì tu tập tâm linh tinh tấn để trau dồi tâm hồn mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naa

tu tập thiền định; phát triển tâm trí trong Phật giáo (bhāvanā)

การปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăan

thực hành thiền (Phật giáo)

การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam

tu tập; thực hành Phật pháp

Phân tích từ

การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianPhần 1

+

ภาวนาpaa-wá-naaPhần 2

การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naa