การบำเพ็ญเพียรภาวนา(gaan bam-pen-piian paa-wá-naa)

Ý nghĩa

1Danh từC1

tu tập siêng năng; thiền định

Hành động tu tập tâm linh siêng năng và kiên trì, đặc biệt là thông qua thiền định, để rèn luyện tâm trí.

Ví dụ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sángในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naatu tập siêng năng; thiền địnhเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1điềm tĩnh; thanh thản (trong tâm lý)2tâm trí điềm tĩnh; bình an nội tâm
Bà tôi dành mỗi buổi sáng để siêng năng thiền định nhằm làm dịu tâm trí.

Từ liên quan

Phân tích từ

การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piian1sự tu tập tinh tấn2sự tu khổ hạnhPhần 1
+
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1cầu nguyện; tụng kinh2tha thiết mong ước; mong mỏi3thiền định; trì tụng (thực hành Phật giáo)Phần 2
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naatu tập siêng năng; thiền định