การปฏิบัติกรรมฐาน(gaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thực hành thiền (Phật giáo)
Hành động hoặc sự thực hành thiền định của Phật giáo, tập trung vào việc phát triển sự định tâm và tuệ giác.
Ví dụ
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mẹ (trang trọng)2Mẹ (từ xưng hô)3cách gọi lịch sự dành cho người mẹ hoặc phụ nữ mang thaiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)การปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanการปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanthực hành thiền (Phật giáo)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daacuối tuần
Mẹ tôi đến chùa để thực hành thiền định vào mỗi cuối tuần.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naaการเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naatu tập thiền định; phát triển tâm trí trong Phật giáo (bhāvanā)
tu tập thiền định; phát triển tâm trí trong Phật giáo (bhāvanā)
การเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naaการเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naathiền chánh niệm; tu tập chánh niệm (Phật giáo)
thiền chánh niệm; tu tập chánh niệm (Phật giáo)
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naatu tập siêng năng; thiền định
tu tập siêng năng; thiền định
การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-títhực hành thiền định
thực hành thiền định
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-títhiền định (thực hành)
thiền định (thực hành)
Phân tích từ
+
การปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanการปฏิบัติกรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt gam-má-tăanthực hành thiền (Phật giáo)