กลไกระงับ(gon-gai rá-ngáp)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cơ chế kìm hãm; dập tắt

Cơ chế hoặc quá trình kìm hãm, hạn chế hoặc dập tắt một thứ gì đó, chẳng hạn như độ rung, tiếng ồn, phản ứng hoặc hành vi (ví dụ: giảm chấn cơ học, sự dồn nén tâm lý).

Ví dụ

รถrót รุ่นrûn นี้née มีmee กลไกระงับgon-gai rá-ngáp แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan ทำให้tam hâi ขับรถkàp rót บนbon ทางtaang ขรุขระkrù-krà ได้dâi นุ่มนวลnûm nuan ขึ้นkêun

Mẫu xe này có cơ chế giảm chấn, giúp việc lái xe trên những con đường gồ ghề trở nên êm ái hơn.

Thêm 3 ví dụ

หูฟังhŏo fang ตัดdtàt เสียงรบกวนsĭiang róp guan ใช้chái กลไกระงับgon-gai rá-ngáp เสียงsĭiang จากjàak ภายนอกpaai nôk เพื่อให้pêuua hâi เราrao ได้ยินdâi-yin เพลงplayng ชัดchát ขึ้นkêun

Tai nghe chống ồn sử dụng một cơ chế để triệt tiêu âm thanh bên ngoài để chúng ta có thể nghe nhạc rõ hơn.

วิศวกรwít-sà-wá-gon ได้dâi ติดตั้งdtìt dtâng กลไกระงับgon-gai rá-ngáp การสั่นไหวgaan sàn wăi ในnai ตึกสูงdtèuk sŏong เพื่อpêuua ลดlót ผลกระทบpŏn grà-tóp จากjàak ลมแรงlom raeng และláe แผ่นดินไหวpàen-din wăi

Các kỹ sư đã lắp đặt một cơ chế giảm chấn trong tòa nhà chọc trời để giảm bớt tác động của gió mạnh và động đất.

ร่างกายrâang gaai ของเราkŏng rao มีmee กลไกระงับgon-gai rá-ngáp ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa ทางอารมณ์taang aa-rom ที่têe รุนแรงrun-raeng ในnai สถานการณ์sà-tăa-ná-gaan ตึงเครียดdteung krîat เพื่อให้pêuua hâi สามารถsăa-mâat คิดหาkít hăa ทางแก้ไขtaang gâe kăi ปัญหาbpan-hăa ได้dâi

Cơ thể chúng ta có một cơ chế để kìm nén các phản ứng cảm xúc mãnh liệt trong những tình huống căng thẳng, cho phép chúng ta suy nghĩ ra giải pháp.

Phân tích từ

กลไกgon gaiPhần 1

ระงับrá-ngápPhần 2

กลไกระงับgon-gai rá-ngáp