กฎหมายอิสลาม(gòt-măai ìt-sà-laam)
Ý nghĩa
1Danh từ
luật Hồi giáo
Hệ thống pháp luật điều chỉnh hành vi trong Hồi giáo, dựa trên kinh Qur'an, Sunnah và sự diễn giải của các luật gia.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ngày nay; hiện nay2hôm nay; ngày này3hôm nay (thời điểm nói)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnการแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaan1đám cưới; sự kết hôn2hôn nhân; đời sống vợ chồngตามdtaamตามdtaam1theo; theo sau; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4theo; đi theo; đuổi theo5dọc theo; men theo; theo (hướng)กฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamluật Hồi giáo
Hôm nay chúng tôi học về hôn nhân theo luật Hồi giáo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอterปรึกษาbprìk-săaผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamเพราะpráwอยากyàakเข้าใจkâo jaiหลักการlàk gaanแบ่งbàengมรดกmor-rá-dòk
Cô ấy đã tham khảo ý kiến của một chuyên gia về luật Hồi giáo vì muốn hiểu các nguyên tắc phân chia di sản.
บางbaangประเทศbprà-tâetใช้cháiกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamในnaiเรื่องrêuuangครอบครัวkrôp kruuaแต่dtàeรายละเอียดraai-lá-ìiatการบังคับใช้gaan bang-káp cháiแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Một số quốc gia áp dụng luật Hồi giáo trong các vấn đề gia đình, nhưng chi tiết về việc áp dụng luật này khác nhau.
แม้máeกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamจะมีjà meeรากฐานrâak tăanจากjàakอัลกุรอานan-gù-raanและláeซุนนะฮ์sun-náแต่dtàeการตีความgaan dtee kwaamของkŏngนักnákนิติศาสตร์อิสลามní-dtì-sàat ìt-sà-laamต่างdtàangสำนักsăm-nákอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoข้อkôวินิจฉัยwí-nít-chăiที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Mặc dù luật Hồi giáo bắt nguồn từ Kinh Qur'an và Sunnah, cách diễn giải của các luật gia Hồi giáo thuộc những trường phái khác nhau có thể dẫn đến những phán quyết khác nhau.
Phân tích từ
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1luật; đạo luật2luật pháp; hệ thống pháp luật3bộ luật; hệ thống luậtPhần 1
+
กฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamluật Hồi giáo