Тайские слова уровня C1

текила репосадо

победа над злом / искушениями (в буддизме)

психический процесс; когнитивный процесс

белый рыцарь (в бизнесе)

Дипавали; Дивали

робо-эдвайзер; автоматический инвестсоветник

фестиваль Бун Пхра Вет

патриархат; патриархальная система

император Мэйдзи

незадетый; не понесший ущерба

статическое равновесие

керн; центровая метка

кернер

кернер

наблюдательная организация

король Чулалонгкорн (Рама V)

победить; одержать победу

духовная сила Будды; заслуги Будды

Трипл Би

алмаз; бриллиант (формальное/книжное)

Управление табачной промышленности Таиланда

орех хлебного дерева

базедова болезнь; диффузный токсический зоб

фрезер; пазовальный станок

никоим образом; вообще (в отрицательных предложениях)

Ганеша

освобождение; спасение

патоген

патоген

скитаться; бродить

шкала нониуса

ярко сияющий; великолепный

белый сандал

дворец правящего принца

ублюдок; подонок

пехотная дивизия

с основной нагрузкой в конце

многолепестковый розовый лотос

деформированный; искаженный

Чжугэ Лян (имя)

трон; королевское место

рыба-лист

пенополиуретановая изоляция; ПУ-изоляция

королевский ездовой слон

чистый; непорочный

благоприятный знак; благословение; доброе предзнаменование

обращать внимание; заботиться (королев.)

просветленный

ублюдок; скотина; мудак (оскорбительно)

фоторецепторная клетка

поршневой палец

Нанг Квак (тайское божество, приносящее удачу)

королевский белый слон; священный слон

Ткачиха

песочное тесто

Альтаир

ботнет; зомби-сеть

Орёл; созвездие Орла

эон; кальпа (буддийская космология)

группа патентов; совокупность патентов

футуризм

официально появиться (о монархе); явиться (о божестве или духе)

мертвый; неработающий; разрушенный

огромный; гигантский

божественная сила; сверхъестественная сила бога

божественная сила; божественная власть

враг; неприятель

окислительно-восстановительная реакция

усмирять гордыню; становиться скромнее

дикая птица

диодный лазер

закись азота; веселящий газ

пентатоника

пентатоника

пентатоника

натуральный минор

совет министров; кабинет министров

шатун; шток поршня

божественность; статус божества

отец (северно-тайский диалект; очень неформально/грубо)

Царь Смерти; Яма

приливная отмель; ватт

водные ресурсы

этнология

холера

Департамент контроля загрязнения (аббревиатура)

лемех; лезвие плуга

Колесо Дхармы; Дхармачакра

музыкальное искусство

космология

принц Сиддхартха

Кубера; Вессавана

неизмеримый; неоценимый

пятый

еретик; язычник; инакомыслящий

вольфрам

хедж-фонд

слуховой нерв

квантовая наука

Королевское казначейство (историческое)