กรมพระคลัง

grom-má-prá klang

Значения

1СуществительноеC1

Королевское казначейство (историческое)

историческое правительственное ведомство Сиама, ведавшее королевской казной и финансами; его глава (Пхра Кланг) также отвечал за внешнюю торговлю и международные отношения.

Примеры

ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònв прошлом; раньшеกรมพระคลังgrom-má-prá klangกรมพระคลังgrom-má-prá klangКоролевское казначейство (историческое)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1связываться; выходить на связь2поддерживать связь3соприкасаться; контактировать; соединяться; примыкать4быть заразным; передавать (болезнь)5контакт; связь; общениеค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1торговать; заниматься бизнесом; покупать и продавать2торговля; коммерцияกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatиностранец; иностранный гражданин
В прошлом ведомство Кром Пхра Кланг отвечало за торговлю с иностранцами.