แสดงองค์
sà-daeng ong
Значения
1СуществительноеC1
официально появиться (о монархе); явиться (о божестве или духе)
о монархе или члене королевской семьи: публично предстать перед подданными; о божестве или духе: явить себя, материализоваться.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1собираться; сходиться2объединяться; сплачиваться3сливаться; агрегироваться (научн.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоรอดูro dooรอดูro dooподождать и посмотреть; ждать, чтобы увидетьร่างทรงrâang songร่างทรงrâang songмедиумแสดงองค์sà-daeng ongแสดงองค์sà-daeng ongофициально появиться (о монархе); явиться (о божестве или духе)
Жители деревни собрались, чтобы увидеть, как медиум явит духа.
Связанные слова
Похожее значение
ปรากฏกายbpraa-gòt gaaiปรากฏกายbpraa-gòt gaai1появиться лично; показаться; предстать на публике2явиться или воплотиться в телесной форме (о сверхъестественном)
- появиться лично; показаться; предстать на публике
- явиться или воплотиться в телесной форме (о сверхъестественном)
สำแดงsăm-daengสำแดงsăm-daeng1проявлять (симптомы/поведение)2показывать; демонстрировать; проявлять; выражать3декларировать (официально)
- проявлять (симптомы/поведение)
- показывать; демонстрировать; проявлять; выражать
- декларировать (официально)
Разбор слова
+
แสดงองค์sà-daeng ongแสดงองค์sà-daeng ongофициально появиться (о монархе); явиться (о божестве или духе)