ทรงเอาพระทัยใส่(song ao prá-tai sài)

Значения

1ГлаголC1

обращать внимание; заботиться (королев.)

обращать внимание, заботиться или проявлять интерес к кому-либо или чему-либо (королевский стиль)

Связанные слова

Разбор слова

ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголЧасть 1
+
เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)Часть 2
+
พระทัยprá-taiพระทัยprá-taiкоролевское сердце/воляЧасть 3
+
ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)Часть 4
ทรงเอาพระทัยใส่song ao prá-tai sàiทรงเอาพระทัยใส่song ao prá-tai sàiобращать внимание; заботиться (королев.)