ตัวกันชน(dtuua gan chon)
Значения
1СуществительноеB2
бампер; стопор; отбойник
Физический объект или деталь, предназначенная для поглощения ударов, предотвращения столкновений или выступающая в роли стопора (например, дверной ограничитель или резиновый отбойник).
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуตัวกันชนdtuua gan chonตัวกันชนdtuua gan chon1бампер; стопор; отбойник2буферมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtooу двериห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamванная комната; уборная; туалетเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiчтобы не; во избежаниеลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìt1круглая дверная ручка2дверная ручка (круглой формы)3поворотная ручка; ручка-регуляторกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1захлопывать; бросать со стуком2сильный удар; толчок3резко отвечать; огрызаться4с силой вталкивать; резко прижимать5ударять(ся); сильно сталкиватьсяผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)
Папа купил дверной стопор, чтобы прикрепить его к двери в ванную, чтобы ручка не билась о стену.
2СуществительноеC1
буфер
Человек или объект, выступающий в качестве буфера или посредника для уменьшения трений или предотвращения конфликта между противоборствующими сторонами.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตัวกันชนdtuua gan chonตัวกันชนdtuua gan chon1бампер; стопор; отбойник2буферระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têeвремя, когдаทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng konоба; они оба; вдвоемทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)
Ему приходится выступать в роли буфера между мамой и папой, когда они спорят.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตัวกันชนdtuua gan chonตัวกันชนdtuua gan chonбампер; стопор; отбойник