หมดเคราะห์(mòt kró)
Значения
1ГлаголB2
освободиться от несчастий; положить конец полосе неудач
освободиться от неудач, несчастий или страданий; достичь конца полосы неудач
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйพาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1накапливать духовные заслуги; совершать благие дела2проводить церемонию накопления заслугที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1просить, чтобы; попросить, чтобы2пусть...; желаю, чтобы...หมดเคราะห์mòt króหมดเคราะห์mòt króосвободиться от несчастий; положить конец полосе неудачหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложностиโศกsòhkโศกsòhk1печаль; скорбь (литературное/официальное)2печальный; скорбный (литературное/официальное; опред.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего года
Мама взяла меня в храм совершить подношение, чтобы помолиться об окончании неудач и печалей в этом году.
Связанные слова
Разбор слова
+
หมดเคราะห์mòt króหมดเคราะห์mòt króосвободиться от несчастий; положить конец полосе неудач