การเกลี้ยกล่อม(gaan glîia glòm)
Значения
1СуществительноеB2
убеждение; уговаривание
убеждение или уговаривание кого-либо сделать что-либо или поверить во что-либо.
Примеры
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmубеждение; уговариваниеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьผักpàkผักpàk1сч. сл.: пучок; связка (региональное/диалектное)2овощ(и)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1терпение; терпимость2выносливость; стойкость
Убеждение ребенка есть овощи — это то, что требует терпения.
Связанные слова
Похожее значение
การหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lómубеждение; уговоры
убеждение; уговоры
การชักจูงgaan chák joongการชักจูงgaan chák joongубеждение; побуждение
убеждение; побуждение
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náaoубеждение; уговоры
убеждение; уговоры
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1аккуратное перемешивание (кулинарный термин)2мягкое убеждение; уговоры
- аккуратное перемешивание (кулинарный термин)
- мягкое убеждение; уговоры
Разбор слова
+
เกลี้ยกล่อมglîia glòmเกลี้ยกล่อมglîia glòm1успокаивать; умиротворять2мягко убеждать; уговариватьЧасть 2
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmубеждение; уговаривание