การแก่งแย่ง(gaan gàeng-yâeng)
Значения
1СуществительноеB2
конкуренция; соперничество; борьба
Конкуренция или борьба за что-либо, часто сопровождающаяся чувством соперничества или конфликта.
Примеры
การแก่งแย่งgaan gàeng-yâengการแก่งแย่งgaan gàeng-yâengконкуренция; соперничество; борьбаตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1менеджер; управляющий; администратор2личный менеджер; импресариоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1довольно; весьма (часто с негативным оттенком)2довольно; весьма; достаточноรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1жестокий; суровый; сильный2жестоко; сурово; сильно
Конкуренция на должность менеджера в этой компании довольно жесткая.
Связанные слова
Похожее значение
การช่วงชิงgaan chûuang chingการช่วงชิงgaan chûuang chingборьба; схватка за [что-либо]
борьба; схватка за [что-либо]
การแย่งชิงgaan yâeng chingการแย่งชิงgaan yâeng ching1борьба / конкуренция за обладание2захват / отнятие3узурпация (власти / полномочий)
- борьба / конкуренция за обладание
- захват / отнятие
- узурпация (власти / полномочий)
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничество
- соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир
- конкуренция; соперничество
Разбор слова
+
การแก่งแย่งgaan gàeng-yâengการแก่งแย่งgaan gàeng-yâengконкуренция; соперничество; борьба