เงินต้น
ngern dtôn
Значения
1СуществительноеB2
основная сумма (финансы)
Первоначальная сумма денег, взятая в кредит или вложенная в качестве инвестиции, без учета процентов.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ผ่อนpònผ่อนpòn1платить в рассрочку2ослаблять; смягчать; сбавлять (темп)3давать отсрочку; откладывать; переносить срокบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияช่วงแรกๆchûuang râek râekช่วงแรกๆchûuang râek râekв начале; поначалуเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจ่ายไปjàai bpaiจ่ายไปjàai bpai1уже заплатить; выплатить2потратить или заплатить (определенную сумму)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)ตัดdtàtตัดdtàt1резать; разрезать; отрезать2подрезать; подстригать3отключать; отсоединять4исключать; отсеивать; вычеркивать5редактировать; вырезать (медиа/текст)6вычитать; удерживать7пересекать; пролегать черезดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1процент (финансы)2процентная ставкаมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемเงินต้นngern dtônเงินต้นngern dtônосновная сумма (финансы)
При выплате ипотеки на начальных этапах большая часть выплачиваемых денег идет на погашение процентов, а не основной суммы долга.
Связанные слова
Разбор слова
+
เงินต้นngern dtônเงินต้นngern dtônосновная сумма (финансы)