กรมเจ้าท่า(grom jâo tâa)

Значения

1СуществительноеB2

Морской департамент

название таиландского государственного ведомства, отвечающего за морской транспорт и безопасность; Морской департамент.

Примеры

ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьจดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1регистрировать(ся); официально фиксировать2зарегистрированный; внесенный в реестр (официально)เรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1связываться; выходить на связь2поддерживать связь3соприкасаться; контактировать; соединяться; примыкать4быть заразным; передавать (болезнь)5контакт; связь; общениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกรมเจ้าท่าgrom jâo tâaกรมเจ้าท่าgrom jâo tâaМорской департамент
Если вы хотите зарегистрировать лодку, вам нужно обратиться в Морской департамент.

Связанные слова

Разбор слова

กรมgromกรมgrom1государственный департамент; ведомство2полк (в военном деле)3подразделение; отдел (общее)Часть 1
+
เจ้าท่าjâo tâaเจ้าท่าjâo tâa1Морской департамент (Таиланд)2капитан порта; портовый чиновникЧасть 2
กรมเจ้าท่าgrom jâo tâaกรมเจ้าท่าgrom jâo tâaМорской департамент