การยึดมั่นถือมั่น(gaan yéut mân tĕuu mân)
Значения
1СуществительноеB2
привязанность; цепляние; упрямая приверженность
Твердая и упрямая приверженность убеждению, идее или вещи; привязанность или цепляние за что-либо.
Примеры
การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânการยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânпривязанность; цепляние; упрямая приверженностьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1идея; мысль2мышление; рассуждение3мнение; взгляд4мышление; мировоззрение; образ мыслейของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1слишком; чрезмерно2чрезмерный; слишком большойอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1отношения; связи (между людьми/группами)2связь; ассоциация; корреляция (вещей/данных)3математическое отношениеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикแย่ลงyâe longแย่ลงyâe longухудшаться; становиться хужеได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Слишком упрямая приверженность своим идеям может ухудшить ваши отношения с друзьями.
Связанные слова
Похожее значение
ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânсильная привязанность; цепляние
сильная привязанность; цепляние
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1привязанность; цепляние (ментальное/эмоциональное)2фиксация; одержимость3адгезия; прилипание (физическое)
- привязанность; цепляние (ментальное/эмоциональное)
- фиксация; одержимость
- адгезия; прилипание (физическое)
ความยึดติดkwaam yéut dtìtความยึดติดkwaam yéut dtìt1привязанность; зацикленность2цепляние (в буддийском учении)
- привязанность; зацикленность
- цепляние (в буддийском учении)
อุปาทานù-bpaa-taanอุปาทานù-bpaa-taan1цепляние; привязанность (в буддизме)2заблуждение; иллюзия
- цепляние; привязанность (в буддизме)
- заблуждение; иллюзия
Разбор слова
+
การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânการยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânпривязанность; цепляние; упрямая приверженность