Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ขั้นสูงสุด
kân-sǔung-sùt

высший уровень; последняя стадия

ความภาคภูมิ
kwaam-pâak-puum

гордость

จิตสำนึกรักชาติ
jìt-sǎm-nʉ́k-rák-châat

патриотизм; национальное самосознание

ฟิสิกส์นิวเคลียร์
fí-sìk-niu-kliia

ядерная физика

พระนวกะ
prá-ná-wá-gà

недавно посвященный буддийский монах

มันมือเสือ
man-mʉʉ-sʉ̌ʉa

водяной ямс; крылатый ямс

แรงยก
rɛɛng-yók

подъёмная сила

คู่หยุดโลก
kûu-yùt-lôok

грандиозный матч; эпическое противостояние

สอนสั่ง
sɔ̌ɔn-sàng

наставлять; учить и направлять

การคลำ
gaan-klam

пальпация; ощупывание

ผู้บังคับกองร้อย
pûu-bang-káp-gɔɔng-rɔ́ɔi

командир роты

ขั้วหัวใจ
kûua-hǔua-jai

глубина души; сокровенные чувства

รากแขนง
râak-kà-nɛ̌ɛng

боковой корень; вторичный корень

บดขยี้
bòt-kà-yîi

уничтожать; сокрушать

การรวบอำนาจ
gaan-rûuap-am-nâat

централизация власти

ระบบนิเวศดิจิทัล
rá-bòp-ní-wêet-dì-jì-tâl

цифровая экосистема

ผลสัมฤทธิ์
pǒn-sǎm-rít

достижение; успех

สันกราม
sǎn-graam

линия подбородка; контур челюсти

นักกีฬายิงปืน
nák-gii-laa-ying-bpʉʉn

стрелок-спортсмен

นักวิจารณ์ภาพยนตร์
nák-wí-jaan-pâap-pá-yon

кинокритик

ทีมตรวจสอบบัญชี
tiim-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

аудиторская группа; команда аудиторов

การวางวรรค
gaan-waang-wák

расстановка пробелов; разделение на фразы

เจ้าพ่อสตาร์ตอัป
jâao pôr sà-dtáat-àp

стартап-магнат

งานตัดเฉือน
ngaan-dtàt-chʉ̌ʉan

механическая обработка; обработка резанием

ช่างทำมีด
châang-tam-mîit

мастер-ножовщик

ฆ้องวงใหญ่
kɔ́ɔng-wong-yài

большой круг гонгов

การไล่เสียง
gaan-lâi-sǐiang

исполнение гамм; распевка

ฆ้องวงเล็ก
kɔ́ɔng-wong-lék

малый круг гонгов

การลงประชามติ
gaan-long-bprà-chaa-má-dtì

референдум; плебисцит

การคุมประพฤติ
gaan-kum-bprà-prʉ́t

пробация; надзор в рамках пробации

จอมยุทธ์หญิง
jɔɔm-yút-yǐng

женщина-мастер боевых искусств

ลูกระนาด
lûuk-rá-nâat

пластина тайского ксилофона

การไกล่เกลี่ย
gaan-glài-glìia

медиация; примирение

เชิงสืบสวน
chəəng-sʉ̀ʉp-sǔuan

расследовательский; следственный

หนักเบา
nàk-bao

степень тяжести; интенсивность

การฟอกสี
gaan-fɔ̂ɔk-sǐi

отбеливание; обесцвечивание

หนักหนาสาหัส
nàk-nǎa-sǎa-hàt

тяжелый; очень серьезный

จี้ใจดำ
jîi-jai-dam

задеть за живое; наступить на больную мозоль

การประชดประชัน
gaan-bprà-chót-bprà-chan

сарказм; насмешливая ирония

ปฏิกิริยานิวเคลียร์
bpà-dtì-gì-rí-yaa-niu-kliia

ядерная реакция

เฉกเช่นที่
chèek-chên-tîi

точно так же, как; подобно тому, как

ระบบควบคุมเวอร์ชัน
rá-bòp-kûuap-kum-wəə-chân

система контроля версий

การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่
gaan-sǔun-pan-kráng-yài

массовое вымирание

ช่วงปลายยุคครีเทเชียส
chûuang-bplaai-yúk-krii-tee-chîiat

поздний меловой период

ทับถมกัน
táp-tǒm-gan

накапливаться; наслаиваться

พนักงานคุมประพฤติ
pá-nák-ngaan-kum-bprà-prʉ́t

инспектор службы пробации

การภาคทัณฑ์โทษ
gaan-pâak-tan-tôot

официальный выговор; дисциплинарное предупреждение

การตัดสินลงโทษ
gaan-dtàt-sǐn-long-tôot

вынесение приговора

การทำปศุสัตว์
gaan-tam-bpà-sù-sàt

животноводство

ผู้ช่วยผู้กำกับ
pûu-chûuai-pûu-gam-gàp

помощник режиссера; ассистент режиссера

บริการสาธารณสุข
bɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

служба общественного здравоохранения

หลุดโลก
lùt-lôok

эксцентричный; оторванный от реальности

การแก้ต่าง
gaan-gɛ̂ɛ-dtàang

защита (в суде)

คำแก้ต่าง
kam-gɛ̂ɛ-dtàang

заявление о защите

ทนายจำเลย
tá-naai-jam-ləəi

адвокат защиты; адвокат подсудимого

ศึกษาธิการ
sʉ̀k-sǎa-tí-gaan

вопросы образования; управление образованием

คุรุศึกษา
kú-rú-sʉ̀k-sǎa

педагогическое образование; педагогика

การปักลวดลาย
gaan-bpàk-lûuat-laai

вышивание; вышивка

การเย็บรังดุม
gaan-yép-rang-dum

изготовление пуговичной петли

ภาพยนตร์สารคดี
pâap-pá-yon-sǎa-rá-ká-dii

документальный фильм

รูปตัวธนู
rûup-dtuua-tá-nuu

форма лука; дугообразная форма

ไม้ระแนง
máai-rá-nɛɛng

деревянная рейка; планка

เวชศาสตร์ชะลอวัย
wee-chá-sàat-chá-lɔɔ-wai

антивозрастная медицина; медицина долголетия

พื้นที่สำรวจ
pʉ́ʉn-tîi-sǎm-rùuat

зона обследования; район разведки

แม่ไม้
mɛ̂ɛ-máai

базовый прием; основной принцип

เฟนทานิล
feen-taa-nin

фентанил

ถึงแก่ชีวิต
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-chii-wít

умереть (формально); быть смертельным

พูดเปรียบเทียบ
pûut-bprìiap-tîiap

приводить сравнение; использовать аналогию

ต้นทาง
dtôn-taang

источник; первоисточник

นักปรุงยา
nák-bprung-yaa

аптекарь; фармацевт

หลวงพ่อแดง
lǔuang-pɔ̂ɔ-dɛɛng

Луанг Пхо Денг; уважительное обращение и имя некоторых тайских монахов

ฉีดขึ้นรูป
chìit-kʉ̂n-rûup

отливать [что-либо] под давлением

แป้งพัฟเพสตรี
bpɛ̂ɛng-páp-pêet-dtrii

слоеное тесто

แป้งเพสตรี
bpɛ̂ɛng-pêet-dtrii

кондитерское тесто

อัตราเงินเฟ้อ
àt-dtraa-ngən-fə́ə

уровень инфляции

การเซาะร่อง
gaan-sɔ́-rɔ̂ng

прорезание пазов; штробление

การกินหมาก
gaan-gin-màak

жевание бетеля (ореха арековой пальмы)

ชุดถ่วงน้ำหนัก
chút-tùuang-nám-nàk

жилет-утяжелитель; костюм-утяжелитель

ธนูโค้งกลับ
tá-nuu-kóong-glàp

рекурсивный лук

ถือกรรมสิทธิ์
tʉ̌ʉ-gam-má-sìt

иметь право собственности; владеть

การโอนกรรมสิทธิ์
gaan-oon-gam-má-sìt

передача права собственности

ผู้รับจำนอง
pûu-ráp-jam-nɔɔng

залогодержатель

การไถ่ถอนจำนอง
gaan-tài-tɔ̌ɔn-jam-nɔɔng

погашение ипотеки

การจดทะเบียนยกเลิก
gaan-jòt-tá-biian-yók-lə̂ək

регистрация аннулирования

การไล้เส้น
gaan-lái-sên

техника прорисовки линий

เคล็ดวิชา
klét-wí-chaa

профессиональный секрет; секретная техника

รถบรรเทาทุกข์
rót-ban-tao-túk

машина гуманитарной помощи

การแถลงข่าว
gaan-tà-lɛ̌ɛng-kàao

пресс-конференция; брифинг

แมลงผสมเกสร
má-lɛɛng-pà-sǒm-gà-sěen

насекомое-опылитель

ข้อกล่าวอ้าง
kɔ̂ɔ-glàao-âang

заявление; утверждение; обвинение

แผ่นผิวหนัง
pɛ̀n-pǐu-nǎng

участок кожи; кожный лоскут

แผ่นสังกะสี
pɛ̀n-sǎng-gà-sǐi

оцинкованный лист; профнастил

การเคลือบ
gaan-klʉ̂ʉap

покрытие; ламинирование; глазурь

โคกสำโรง
kôok-sǎm-roong

Кхок Самронг (район в Таиланде)

ประเทศเกิดใหม่
bprà-têet-gə̀ət-mài

недавно образованная страна; недавно получившая независимость страна

จับต้นชนปลาย
jàp-dtôn-chon-bplaai

разобраться [в чем-либо]; собрать факты воедино

รับเสด็จฯ
ráp sà-dèt

приветствовать монаршую особу

พวยพุ่ง
puuai-pûng

бить струей; клубиться

ชายอวน
chaai-uuan

край рыболовной сети

การวิวัฒนาการ
gaan-wí-wát-tá-naa-gaan

эволюция