หน่วยจู่โจม(nùuai jòo johm)
Значения
1СуществительноеB2
штурмовой отряд; ударная группа
Специальное военное или полицейское подразделение, обученное для внезапных и стремительных атак; ударная группа или штурмовой отряд.
Примеры
หน่วยจู่โจมnùuai jòo johmหน่วยจู่โจมnùuai jòo johmштурмовой отряд; ударная группаถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйส่งsòngส่งsòng1высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)2отправлять; посылать3подавать; сдавать (документы, работу)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiзаходить во [что-либо]; входитьพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1регион; зона; местность; район2площадь; пространство; поверхность; участок3пространство; сфераเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2спасать; оказывать помощьตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1разменная монета (перен.); козырь2заложник
Штурмовая группа была направлена в этот район для спасения заложников.
Еще 3 примеровСкрыть
ทหารtá-hăanในnaiหน่วยจู่โจมnùuai jòo johmต้องdtôngผ่านpàanการฝึกgaan fèukที่têeหนักnàkและláeเข้มข้นkêm kônมากmâak
Солдаты штурмового отряда должны пройти очень суровую и интенсивную подготовку.
หน่วยจู่โจมnùuai jòo johmมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiการเข้าgaan kâoเคลียร์kliaอาคารaa-kaanและláeต่อสู้dtòr sôoในnaiระยะประชิดrá-yá bprà-chít
Штурмовая группа специализируется на зачистке зданий и ближнем бое.
การปฏิบัติการgaan bpà-dtì-bàt gaanครั้งนี้kráng néeสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangได้dâiด้วยดีdûuay deeเพราะpráwการวางแผนgaan waang păenอย่างรัดกุมyàang rát gumของkŏngหน่วยจู่โจมnùuai jòo johm
Эта операция прошла успешно благодаря тщательному планированию штурмового отряда.
Разбор слова
+
หน่วยจู่โจมnùuai jòo johmหน่วยจู่โจมnùuai jòo johmштурмовой отряд; ударная группа