Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 467 слов
ค่าน้ำหนัก
kâa-nám-nàk

измеренный вес

แปลกที่
bplɛ̀ɛk-tîi

чувствовать себя неуютно в непривычном месте

เอ่ยนาม
yèe-naam

называть или упоминать имя (офиц.)

กระดาษปิดผนัง
grà-dàat-bpìt-pà-nǎng

обои

ขี้แร้
kîi-rɛ́ɛ

подмышка (южнотайский диалект)

เงินฝากออมทรัพย์
ngən-fàak-ɔɔm-sáp

сберегательный вклад

เบาเครื่อง
bao-krʉ̂ʉang

снижать мощность двигателя

ผ่อนเพลา
pɔ̀ɔn-plao

ослаблять; уменьшать; смягчать

เชื่อมไมตรี
chʉ̂ʉam-mai-dtrii

устанавливать или укреплять дружеские отношения

ตัดรส
dtàt-rót

смягчать или уравновешивать вкус

เขียวขี้ม้า
kǐiao-kîi-máa

тусклый оливковый; зелёный хаки

บานม้วน
baan-múuan

рольставня; рулонная дверь

ตัวพ่วง
dtuua-pûuang

прицеп

การซักแห้ง
gaan-sák-hɛ̂ɛng

химчистка

ใบคำร้อง
bai-kam-rɔ́ɔng

бланк заявления; письменное ходатайство

การปิดงาน
gaan-bpìt-ngaan

завершение; закрытие проекта

แผลร้อนใน
plɛ̌ɛ-rɔ́ɔn-nai

язвочка во рту; афта

พักเรียน
pák-riian

отстранять или быть отстранённым от занятий

หัวนอน
hǔua-nɔɔn

изголовье спального места

เมกอัป
mêek-àp

наносить макияж

จุดบอด
jùt-bɔ̀ɔt

слепая зона; участок вне обзора

ฟาดปาก
fâat-bpàak

есть; уплетать (разг.)

กวางตุ้งฮ่องเต้
gwaang-dtûng-hɔ̂ɔng-dtêe

бок-чой; пак-чой с зелёными черешками

นัดหยุดงาน
nát-yùt-ngaan

бастовать; начинать забастовку

ความระลึก
kwaam-rá-lʉ́k

воспоминание; припоминание

ไม่ประสีประสา
mâi-bprà-sǐi-bprà-sǎa

наивный; простодушный; неопытный

ระดับผลการเรียนเฉลี่ย
rá-dàp-pǒn-gaan-riian-chà-lìia

средний балл успеваемости

ผิดสัตย์
pìt-sàt

нарушить данное слово; нарушить клятву

มะก้วยก๋า
má-gûuai-gǎa

гуава (плод или дерево; севернотайский)

เปาะ
bpɔ̀

с резким треском или стуком

ปี้เขย
bpîi-kə̌əi

муж старшей сестры (севернотайск.)

กรุบกรับ
grùp-gràp

с хрустом

มะลิว
má-liu

гуава (севернотайский диалект)

แหว
hɛ̌ɛo

огрызаться; кричать на кого-либо

เสือกไส
sʉ̀ʉak-sǎi

отталкивать; отпихивать

กล้อน
glɔ̂ɔn

коротко стричь волосы или шерсть

ขาล่อง
kǎa-lɔ̂ng

путь вниз по течению или на юг

หางหนู
hǎang-nǔu

причёска «крысиный хвостик»

ภูมิอกภูมิใจ
puum-òk-puum-jai

очень гордиться; испытывать сильную гордость

จั๊กเข็บ
ják-kèp

небольшая губоногая многоножка

ลูกในไส้
lûuk-nai-sâi

собственный биологический ребёнок

คุ้นลิ้น
kún-lín

привычный на вкус

ทะแม่ง
tá-mɛ̂ɛng

со странным, слегка неприятным запахом или вкусом

ตัวต่อ
dtuua-dtɔ̀ɔ

шершень; оса

หงายผึ่ง
ngǎai-pʉ̀ng

упасть плашмя на спину

คันเหยียบ
kan-yìiap

педаль; ножной рычаг

ชินมือ
chin-mʉʉ

привыкнуть обращаться с чем-либо

ความไม่ซื่อสัตย์
kwaam-mâi-sʉ̂ʉ-sàt

нечестность

ฟักหม่น
fák-mòn

восковая тыква; зимняя дыня (севернотайск.)

โดเนอร์
doo-nə̂ə

дёнер-кебаб

ผลได้
pǒn-dâai

выгода; польза; доход

กระจู๋กระจี๋
grà-jǔuk-rá-jǐi

нежно беседовать; задушевно шептаться

ความเผื่อแผ่
kwaam-pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

щедрость; готовность делиться

รับเวร
ráp-ween

принимать смену; заступать на дежурство

หอมป้อมกุลา
hɔ̌ɔm-bpɔ̂m-gù-laa

укроп (севернотайское название)

แถวนอน
tɛ̌ɛo-nɔɔn

горизонтальный ряд

สอดส่าย
sɔ̀ɔt-sàai

осматривать; оглядываться

ขี้เหวี่ยง
kîi-wìiang

вспыльчивый; склонный срываться на других (разг.)

แก้เก้อ
gɛ̂ɛ-gə̂ə

скрывать смущение; сглаживать неловкость

ความโง่เขลา
kwaam-ngôo-klǎo

глупость; неразумие; невежество

คิดถูก
kít-tùuk

брать небольшую плату

แตกเนื้อสาว
dtɛ̀ɛk-nʉ́ʉa-sǎao

начать половое созревание (о девочке)

โยนความผิด
yoon-kwaam-pìt

перекладывать вину на кого-либо

ตาลุก
dtaa-lúk

о глазах: загораться; расширяться от желания

เบะปาก
bè-bpàak

опускать уголки рта; дуть губы

วางอาวุธ
waang-aa-wút

сложить оружие; сдаться; прекратить вражду

พลาสติกห่ออาหาร
pláat-sà-dtìk-hɔ̀ɔ-aa-hǎan

пищевая плёнка

เรื่อยเฉื่อย
rʉ̂ʉai-chʉ̀ʉai

неторопливо; без спешки или цели

เทปเสียง
têep-sǐiang

аудиолента

เทปบันทึกเสียง
têep-ban-tʉ́k-sǐiang

лента для звукозаписи

ฆ่าฟัน
kâa-fan

убивать; умерщвлять

ผักฮ่องเต้
pàk-hɔ̂ɔng-dtêe

пак-чой с зелёными черешками

ตาตุ่ม
dtaa-dtùm

лодыжка

ไม่ขาดปาก
mâi-kàat-bpàak

снова и снова; постоянно (о высказываниях)

ไสหัวไป
sǎi-hǔua-bpai

пошёл вон; убирайся (очень грубо)

หงายเก๋ง
ngǎai-gěeng

свалиться назад на спину (разг.)

บ่าน้ำ
bàa-náam

бутылочная тыква (севернотайское название)

เสียราคา
sǐia-raa-kaa

терять в стоимости; падать в цене

ฟักขี้หมู
fák-kîi-mǔu

зимняя дыня; восковая тыква

ได้ที
dâai-tii

получать благоприятную возможность

ปลอกอนามัย
bplɔ̀ɔk-à-naa-mai

презерватив

ตาโพลง
dtaa-ploong

с широко открытыми глазами

ความโง่เง่า
kwaam-ngôo-ngâo

глупость; неразумность

แก้เขิน
gɛ̂ɛ-kə̌ən

скрывать смущение; снимать неловкость

ส่งเวร
sòng-ween

сдавать смену

แถวหน้ากระดาน
tɛ̌ɛo-nâa-grà-daan

шеренга; ряд бок о бок

ตาวาว
dtaa-waao

с блестящими или сверкающими глазами

ยู่ปาก
yûu-bpàak

поджимать губы; дуться

น้อยหนัง
nɔ́ɔi-nǎng

стесняться; смущаться; стыдиться (южнотайск.)

ตาลีตาเหลือก
dtaa-lii-dtaa-lʉ̀ʉak

в панической спешке; суетливо

หัวคะมำ
hǔua-ká-mam

падать вперёд головой вниз

หัวทิ่มหัวตำ
hǔua-tîm-hǔua-dtam

головой вперёд; головой вниз

ตัวล่าง
dtuua-lâang

нижний элемент; нижний символ

มาร์จิน
maa-jin

поле страницы

บวชเณร
bùuat-neen

принять посвящение в буддийские послушники

ความดันโลหิตต่ำ
kwaam-dan-loo-hìt-dtàm

пониженное артериальное давление; гипотония

หอมด่วน
hɔ̌ɔm-dùuan

мята (севернотайское название)

หอมเดือน
hɔ̌ɔm-dʉʉan

мята (севернотайское название)

การขัง
gaan-kǎng

заключение; содержание взаперти

รากดิน
râak-din

дождевой червь