Тайские слова уровня B1
Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.
высыхать; пересыхать
отравлять
тепло встречать; гостеприимно принимать
переходить из рук в руки
серьёзно; по-деловому
подростковые годы; подростковый возраст (разг.)
запирать; закрывать на замок
С хрустом
директор; руководитель
к счастью; по крайней мере
сносный; довольно хороший
ремонтная мастерская; ремонтное депо
стюардесса; бортпроводница
угорь (севернотайск.)
град (южнотайск.)
буддийский монах (севернотайское)
окидывать взглядом; бегло просматривать
вспыльчивый; склонный к истерикам (разговорное)
уф!; ну что такое! (исан.)
лемонграсс (исанск.)
музыкант; инструменталист (офиц.)
подсказки; практические советы
тушение пожаров
джекфрут (северотайск.)
царапать; скоблить; наносить бороздки
брать карту
лезть не в своё дело; наглеть (пренебрежительно)
трёхмерный; объёмный
упоминать; отмечать пользователя через @
столбец; вертикальный ряд
совсем не хотеть спать; не мочь уснуть
сатана; дьявол
в меру кислый (исанский диалект)
в меру кислый (севернотайский диалект)
бамия (севернотайское название)
плод анноны сетчатой (южнотайское название)
антибиотик
по алфавиту; в алфавитном порядке
хохотать; кататься от смеха (разг.)
дёргание; рывок
совершенно тихо; полная тишина (разг.)
накапливать богатство; делать сбережения
Хари Рая; Ураза-байрам или Курбан-байрам (юг Таиланда)
умереть неестественной смертью
щедрость; готовность делиться
губоногая многоножка (региональное, особенно в Исане)
ярко-красный; пунцовый (разг.)
боязливый; робкий; трусливый
отписаться (сленг)
краткое изложение; синопсис
скучать; тосковать; думать с нежностью и заботой
сплетничанье
Шероховатость; грубость
актёр второго плана; второстепенный персонаж
полностью обесцениваться
начинать становиться девушкой
что ещё хуже; вдобавок ко всем бедам
прилив решимости; боевой дух (разг.)
педаль; ножной орган управления
презерватив
слабый; изнурённый; нетвёрдо стоящий на ногах
очень обаятельный; романтически привлекательный
капитал; средства
грязь; крайняя нечистота
загрязнённость; запачканность
тупость; глупость (разг., оскорб.)
ловко; умело работая руками
скоба для степлера (разг.)
если только не; за исключением
обводить взглядом; осматривать
с широко раскрытыми глазами от удивления, интереса или желания
с широко раскрытыми или закатившимися вверх глазами
закончить дежурство; закончить смену
японский фонарь
спальный дом; спальные помещения; общежитие
общежитие; общие спальные помещения
бархатный тамаринд (плод или дерево; исанский)
плод бархатного тамаринда (исанск.)
кривить рот; гримасничать
недостаток; отрицательная сторона
скрытое место; уединённое место
зимняя дыня; восковая тыква
радующий глаз; приятный на вид
фраза для знакомства; шутка для флирта
цена, предложенная или согласованная при торге
пугливость; робость
актёр или актриса второго плана
спать с кем-либо (эвфемизм)
избегать зрительного контакта
приятный глазу; внешне привлекательный
получить удобный случай; найти возможность
Цена на ценнике
сытый до дискомфорта; объевшийся
быть широко открытым; зиять
выходить на сцену; выступать
выйти в кинопрокат
бамия; окра
разразиться смехом; неудержимо смеяться (сленг)
оптовая продажа; оптовая торговля
опорожнять кишечник (эвфемизм)