ลูกหว้า(lôok wâa)
Значения
1СуществительноеB1
яванская слива; джамболан
вид тропического фрукта, также известного как яванская слива или джамболан; небольшой, темно-фиолетового цвета, со сладко-кисловатым вкусом.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчера (как наречие)2вчера; вчерашний деньฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок (спрос/сектор экономики)3рынок; базарและláeและláeи (сочинительный союз)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьลูกหว้าlôok wâaลูกหว้าlôok wâaяванская слива; джамболанมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаหนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйกิโลgì-lohกิโลgì-loh1счетное слово: килограммы; километры (неформ.)2кило (километр)3кило (килограмм)
Вчера я сходил на рынок и купил килограмм джамболана.
Еще 3 примеровСкрыть
ลูกหว้าlôok wâaมีmeeรสหวานอมเปรี้ยวrót wăan om bprîiaoพอกินpo ginแล้วláeoลิ้นlínจะjàกลายเป็นglaai bpenสีม่วงsĕe mûuang
У джамболана кисло-сладкий вкус; после того как вы его съедите, ваш язык станет фиолетовым.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpปีนbpeenต้นdtônลูกหว้าlôok wâaหลังบ้านlăng bâanเพื่อpêuuaเก็บgèpผลpŏnมากินmaa ginกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
В детстве я любил лазить на дерево джамболана за домом, чтобы собирать плоды и есть их с друзьями.
สีม่วงเข้มsĕe mûuang kêmของkŏngลูกหว้าlôok wâaที่têeสุกsùkจัดเป็นjàt bpenตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeว่าwâaมีmeeสารต้านอนุมูลอิสระsăan dtâan à-nú-moon ìt-sà-ràในnaiปริมาณbpà-rí-maanสูงsŏong
Темно-фиолетовый цвет спелого джамболана указывает на высокое содержание в нем антиоксидантов.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลูกหว้าlôok wâaลูกหว้าlôok wâaяванская слива; джамболан