โดยสรุป(dohy sà-rùp)
Значения
1НаречиеB1
вкратце; в заключение
вкратце; в заключение; подводя итог.
Примеры
โดยสรุปdohy sà-rùpโดยสรุปdohy sà-rùpвкратце; в заключениеวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngсмотреть фильм; смотреть киноกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервировать
Итак, сегодня мы идем смотреть фильм.
Связанные слова
Похожее значение
สรุปแล้วsà-rùp láewสรุปแล้วsà-rùp láewв заключение; в итоге
в заключение; в итоге
สรุปว่าsà-rùp wâaสรุปว่าsà-rùp wâaв заключение; подводя итог
в заключение; подводя итог
สรุปคือsà-rùp keuสรุปคือsà-rùp keuв заключение; подводя итог
в заключение; подводя итог
ขอสรุปkŏr sà-rùpขอสรุปkŏr sà-rùpпозвольте мне резюмировать; вкратце; подводя итог
позвольте мне резюмировать; вкратце; подводя итог
สรุปก็คือsà-rùp gâw keuสรุปก็คือsà-rùp gâw keuв заключение; подводя итог
в заключение; подводя итог
Разбор слова
+
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1краткое изложение; резюме2резюмировать; делать вывод3в итоге; подводя итогЧасть 2
โดยสรุปdohy sà-rùpโดยสรุปdohy sà-rùpвкратце; в заключение