ร่วมบุญ(rûuam bun)

Значения

1ГлаголB1

совместно совершать заслуги; участвовать в добром деле

Участвовать в совершении заслуг или благих делах, часто путем пожертвования денег, вещей или труда храму или на благотворительность.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ร่วมบุญrûuam bunร่วมบุญrûuam bunсовместно совершать заслуги; участвовать в добром делеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять
Завтра я пойду в храм, чтобы поучаствовать в совершении благих дел.

Связанные слова

Разбор слова

ร่วมrûuamร่วมrûuam1присоединяться, участвовать2вместе, совместно3совместный, общий, обоюдныйЧасть 1
+
บุญbunบุญbun1заслуга; благая карма2благо; милость; благословение (разг.)3доброе дело; религиозная заслугаЧасть 2
ร่วมบุญrûuam bunร่วมบุญrûuam bunсовместно совершать заслуги; участвовать в добром деле