Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
กระแสโลก
grà-sɛ̌ɛ-lôok

глобальный тренд

ฮักตั๋ว
hák-dtǔua

я люблю тебя (севернотайский диалект)

คู่รักดารา
kûu-rák-daa-raa

звездная пара

เซกลับ
see-glàp

пошатнуться назад; отшатнуться

แพ็กเสริม
pɛ́k-sə̌əm

дополнительный пакет

ฉากกุ๊กกิ๊ก
chàak-gúk-gík

романтическая сцена; милая сцена

เอี้ยวตัว
îiao-dtuua

поворачивать корпус; изгибать тело

เหลียวหน้า
lǐiao-nâa

повернуть голову, чтобы посмотреть

ป้ายตั้งพื้น
bpâai-dtâng-pʉ́ʉn

напольный знак; отдельно стоящий знак

ซีแอตเติล
sii-ɛ̀ɛt-dtəən

Сиэтл

ศูนย์หน้า
sǔun-nâa

нападающий; центральный нападающий (в спорте)

สไตรเกอร์
sà-dtrai-gêr

нападающий (спорт)

หมดมุก
mòt-múk

исчерпать идеи; остаться без уловок

ท้าแข่ง
táa-kɛ̀ng

вызывать на соревнование

กรุงเบอร์ลิน
grung-bəə-lin

Берлин (столица Германии)

ร้านค้าชั่วคราว
ráan-káa-chûua-kraao

поп-ап магазин; временный магазин

พื้นโต๊ะ
pʉ́ʉn-dtó

столешница

เครื่องทองเหลือง
krʉ̂ʉang-tɔɔng-lʉ̌ʉang

изделия из латуни

ในสาขาวิชา
nai-sǎa-kǎa-wí-chaa

в области знаний; в определенной дисциплине

รังกระดุม
rang-grà-dum

пуговичная петля

ช่องกระดุม
chɔ̂ng-grà-dum

пуговичная петля

คัดเลือกตัว
kát-lʉ̂ʉak-dtuua

отбирать (кого-л.); проводить кастинг

ดูผอมแห้ง
duu-pɔ̌ɔm-hɛ̂ɛng

[выглядеть] очень худым; [выглядеть] изможденным

ค่าบริการอินเทอร์เน็ต
kâa-bɔɔ-rí-gaan-in-təə-nét

плата за интернет

ไฮยีนา
hai-yii-naa

гиена

มข.
mo kŏ

Университет Кхонкэн (аббревиатура)

อดอล์ฟ ฮิตเลอร์
dɔ̀ɔt-fɔ̂ɔn hít-lə̂ə

Адольф Гитлер

หลังคาผ้าใบ
lǎng-kaa-pâa-bai

навес; тент; брезентовая крыша

ดูหม่น
duu-mòn

выглядеть мрачным; выглядеть тусклым

วันสิ้นโลก
wan-sîn-lôok

конец света; судный день

เลี้ยงฉลอง
líiang-chà-lɔ̌ɔng

праздновать, угощая [кого-л.]; устроить праздничное застолье

ส้มตำปู
sôm-dtam-bpuu

салат из папайи с крабом

ตึงเปรี๊ยะ
dtʉng-bpría

очень тугой; натянутый; в обтяжку

ประชุมพนักงาน
bprà-chum-pá-nák-ngaan

собрание сотрудников

โมจิโต้
moo-jì-dtôo

мохито

บำรุงเลือด
bam-rung-lʉ̂ʉat

питать кровь

เกิดแผลเป็น
gə̀ət-plɛ̌ɛ-bpen

образовать шрам; получить шрам

ผู้สอดแนม
pûu-sɔ̀ɔt-nɛɛm

шпион; секретный агент; разведчик

รถโมเดล
rót-moo-del

модель автомобиля; масштабная модель автомобиля

เจลว่านหางจระเข้
jeen-wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe

гель алоэ вера

คิดไปเอง
kít-bpai-eeng

воображать; предполагать без оснований

จินตนาการไปเอง
jin-dtà-naa-gaan-bpai-eeng

надумывать; воображать

โชคดีที่
chôok-dii-tîi

к счастью; к удаче

ยังดีที่
yang-dii-tîi

к счастью; хорошо, что

สร้างบุญสร้างกุศล
sâang-bun-sâang-gù-sǒn

совершать благие дела; накапливать заслуги

ลืมไม่ลง
lʉʉm-mâi-long

не мочь забыть [что-л.]

รับงานต่อ
ráp-ngaan-dtɔ̀ɔ

взять на себя работу; взять субподряд

สานต่องาน
sǎan-dtɔ̀ɔ-ngaan

продолжать работу

ให้ร่มเงา
hâi-rôm-ngao

давать тень

จักรีวงศ์
jàk-grii-wong

династия Чакри

ถูกเรียกว่า
tùuk-rîiak-wâa

называться [чем-то]; быть известным как [что-то]

ทะเลสาบน้ำเค็ม
tá-lee-sàap-náam-kem

соленое озеро

รูปกากบาท
rûup-gaa-gà-bàat

крестик; Х-образная форма

ตายคาที่
dtaai-kaa-tîi

погибнуть на месте; скончаться мгновенно

ลูเซิร์น
luu-səən

Люцерн (город в Швейцарии)

โดนโขก
doon-kòok

получить удар по голове; удариться головой

โดนฟัน
doon-fan

переплатить; быть обсчитанным

โดนโก่งราคา
doon-gòong-raa-kaa

переплатить; столкнуться с завышением цен

ทูตสวรรค์
tûut-sà-wǎn

ангел

คล้องคอ
klɔ́ɔng-kɔɔ

вешать [что-л.] на шею

เฟซออยล์
fee-sɔɔi

масло для лица

เมืองปากน้ำ
mʉʉang-bpàak-náam

Самутпракан (город или провинция)

ก็สนุกดี
gɔ̂-sà-nùk-dii

довольно весело

เมมส์
meem

мемы

การขยี้
gaan-kà-yîi

растирание или раздавливание

เร่งเครื่อง
rêng-krʉ̂ʉang

газовать; увеличивать обороты двигателя

เลขซ้ำ
lêek-sám

повторяющееся число

เมืองทรอย
mʉʉang-trɔɔi

Троя (древний город)

คัก ๆ
kák kák

очень; действительно; сильно

นอนกอด
nɔɔn-gɔ̀ɔt

спать в обнимку [с кем-л./чем-л.]

รบชนะ
róp-chá-ná

победить в битве; выиграть войну

สาขาไทย
sǎa-kǎa-tai

филиал в Таиланде

โคตรเหนื่อย
kôot-nʉ̀ʉai

чертовски уставший; измотанный

เหนื่อยจัด
nʉ̀ʉai-jàt

истощенный; очень уставший

หนักหลาย
nàk-lǎai

очень тяжелый; очень серьезный

หมอกระเป๋า
mɔ̌ɔ-grà-bpǎo

нелицензированный выездной косметолог (разг.)

น้ำตกไนแอการา
náam-dtòk-nai-ɛɛ-gaa-raa

Ниагарский водопад

รัชกาลที่ ๕
rát-chá-gaan têe hâa

правление короля Рамы V

สลับกัน
sà-làp-gan

по очереди; чередоваться

ไปอีกรอบ
bpai-ìik-rɔ̂ɔp

пойти снова; сделать еще один заход

แย่งน้ำ
yɛ̂ɛng-náam

бороться за воду

การคดโกง
gaan-kót-goong

обман; мошенничество; коррупция

สาธารณรัฐโปแลนด์
sǎa-taa-rá-ná-rát-bpoo-lɛɛn

Республика Польша

ฝีปากกล้า
fǐi-bpàak-glâa

прямолинейный; острый на язык

ตายสนิท
dtaai-sà-nìt

быть полностью мертвым

ตายแน่
dtaai-nɛ̂ɛ

мне/тебе/нам конец; крышка

เสร็จแน่
sèt-nɛ̂ɛ

пропасть; попасть в крупную беду

ศรีสะเกษ
sǐi-sà-gèet

Сисакет (провинция в Таиланде)

หญิงกล้า
yǐng-glâa

храбрая женщина; героиня

บูชากราบไหว้
buu-chaa-gràap-wâi

поклоняться; почитать

การกวดวิชา
gaan-gùuat-wí-chaa

репетиторство; частные уроки

ธรรมศาสตร์รังสิต
tam-má-sàat-rang-sìt

Университет Таммасат (кампус Рангсит)

การถอดเสียง
gaan-tɔ̀ɔt-sǐiang

фонетическая транскрипция

ต้นบอนไซ
dtôn-bɔɔn-sai

дерево бонсай

ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย
kâa-chʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riia

убивать бактерии; уничтожать бактерии

ด้วยใจจริง
dûuai-jai-jing

искренне; неподдельно

อย่างจริงใจ
yàang-jing-jai

искренне; от чистого сердца

ท่าสควอท
tâa-sà-kwɔ̂ɔt

приседание (упражнение); присед

ฟิวเจอร์
fiu-jə̂ə

[ТЦ] Future Park Rangsit

ตัวเล็กตัวน้อย
dtuua-lék-dtuua-nɔ́ɔi

маленькие существа