ปลาคราฟ(bplaa kráap)
Значения
1СуществительноеB1
карп кои
вид декоративного карпа, часто отличающийся яркой окраской, которого разводят в прудах для украшения; рыба кои.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяบ่อน้ำbòr náamบ่อน้ำbòr náam1колодец; водяная скважина2пруд; водоемหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2фронт-офис; клиентская сторонаมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьปลาคราฟbplaa kráapปลาคราฟbplaa kráapкарп коиหลายlăaiหลายlăaiмного; несколькоตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)
В пруду перед домом плавает несколько карпов кои.
Еще 3 примеровСкрыть
ทุกเช้าtúk cháoคุณปู่kun bpòoจะjàเอาaoอาหารaa-hăanไปbpaiโปรยbproiให้hâiปลาคราฟbplaa kráapที่têeเลี้ยงlíiangไว้wáiในnaiบ่อbòrหลังบ้านlăng bâan
Каждое утро дедушка рассыпает корм для карпов кои, которые живут в пруду на заднем дворе.
ปลาคราฟbplaa kráapพวกนั้นpûuak nánมีสีสันmee sĕe-sănสวยงามsŭuay ngaamมากmâakมีmeeทั้งtángสีแดงsĕe daengสีขาวsĕe kăaoและláeสีทองsĕe tong
Те карпы кои очень яркие; там есть красные, белые и золотые.
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konการเลี้ยงgaan líangปลาคราฟbplaa kráapไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangงานอดิเรกngaan à-dì-rèkแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการลงทุนgaan long tunและláeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความโชคดีkwaam chôhk deeและláeความมั่งคั่งkwaam mâng kâng
Для некоторых людей разведение карпов кои — это не просто хобби, но и инвестиция, а также символ удачи и богатства.
Связанные слова
Разбор слова
+
คราฟkhráafคราฟkhráaf1вежливая частица (мужская, неформальная)2крафт; товары/стиль ручной работыЧасть 2
ปลาคราฟbplaa kráapปลาคราฟbplaa kráapкарп кои