ต้นหว้า(dtôn wâa)
Значения
1СуществительноеB1
дерево яванской сливы; джамболан
Дерево джамболан (также известное как яванская слива), на котором растут темно-фиолетовые плоды.
Примеры
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1домашние дела; семейный тыл (переносное)2жена; негласная опора мужа3задняя часть дома; задний дворฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьต้นหว้าdtôn wâaต้นหว้าdtôn wâaдерево яванской сливы; джамболанต้นdtônต้นdtôn1счётное слово: деревья, растения, столбы2дерево; растение3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5происхождение; источник; первопричина6стебель; ствол; основаниеใหญ่yàiใหญ่yài1старший2большой; крупный3крупный; важный; главныйหนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйต้นdtônต้นdtôn1счётное слово: деревья, растения, столбы2дерево; растение3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5происхождение; источник; первопричина6стебель; ствол; основание
За моим домом растет большое дерево яванской сливы.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpปีนbpeenต้นหว้าdtôn wâaเก็บgèpลูกlôokมากินmaa ginกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
В детстве я любил лазить на дерево яванской сливы, чтобы собирать плоды и есть их с друзьями.
นกnókหลายlăaiตัวdtuuaกำลังgam-langกินginลูกไม้lôok máiสุกsùkสีม่วงเข้มsĕe mûuang kêmอยู่yòoบนbonต้นหว้าdtôn wâa
Множество птиц едят темно-фиолетовые спелые плоды на дереве яванской сливы.
ใต้dtâiร่มเงาrôm ngaoของkŏngต้นหว้าdtôn wâaโบราณboh-raanริมคลองrim klongเป็นที่bpen têeพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiของkŏngชาวบ้านchaao bâanในnaiยามบ่ายyaam bàai
Тень древней яванской сливы у канала — это место, где жители деревни отдыхают в послеобеденное время.
Связанные слова
Разбор слова
+
ต้นหว้าdtôn wâaต้นหว้าdtôn wâaдерево яванской сливы; джамболан