Тайские слова уровня B1
Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.
асфальтировать
загораживать обзор; перекрывать угол
стоимость лотерейного билета
пункт приема/высадки
пункт доставки; пункт выдачи
фреймворк; структура работы
говорить невнятно
карбюратор
кирпичный цвет; кирпично-красный
успокоиться; сохранять хладнокровие; взять себя в руки
клевать носом (от сонливости)
палитра (инструмент художника)
малярная ванночка; лоток для краски
огромное количество; масса
в изобилии; обильно
рекламный текст
секретарь (вежл.); уважаемый секретарь
соревнование по бегу; забег
занятие бегом; беговое мероприятие
ударить мяч высоко вверх; сделать свечу
сосредоточенный; в нетерпеливом ожидании
усердно; с решимостью; целеустремленно
одежда для медитации; белая одежда для храма
очень холодный; морозный
режим перемешивания
управлять марионеткой; показывать кукольный спектакль
Бунчуай (имя)
засыпать яму
казино
прибыть на объект; прибыть на место
иметь трудности с зачатием
нарушитель порядка; хулиган
святое место; святыня
умереть неестественной смертью
умный замок; электронный замок
Иисус Христос
лечь в больницу; быть госпитализированным
быть госпитализированным
жемчужное ожерелье
салат из папайи с рисовой лапшой
быть бесплодным; быть стерильным
сирота
выглядеть размытым; казаться тусклым
колода карт
дека скейтборда
периодический; с перебоями
танцевать соло
назойливый; сующий нос не в свои дела
интернет-маркетинг
поддерживать баланс; сохранять равновесие
учебный институт; учебный центр
спецэффекты
танцевать; демонстрировать танцевальные движения
беспроводная дрель
аккумуляторная дрель
литиевая батарея; литиевый аккумулятор
религиозное учение; вероучение
настоящая фотография; реальный снимок
реальная фотография; настоящее фото
пойти в лес (на отдых)
[глаг.] учиться дома
домашнее обучение; семейное образование
стричь волосы слоями
стричь в технике слайсинга
Бэтмен
цвет розового золота
защищающий от потери; предотвращающий потерю
на случай поломки; про запас
выбирать партнера; выбирать супруга
[гл] опробовать; [гл] протестировать
острый кончик; острый конец
EDM; клубная музыка
почетный; престижный
подняться в рейтинге; повысить ранг
промо-ролик; тизер/трейлер
государственная собственность; казенное имущество
водянистый (о еде)
в самый раз; идеальное совпадение
идеально подходящий; как раз
подтверждать сумму; подтверждать баланс
молитва; песнопение
быть вовлеченным; быть связанным или иметь отношение к [к.-л./ч.-л.]
легко намазывать; легко растушевывать
продолжать бороться; не сдаваться
ARMY (фандом BTS)
номер отслеживания; трек-номер
трек-номер
номер отслеживания; трек-номер
какая неразбериха; теперь всё усложнилось
задать новый пароль; сбросить пароль
ловчая яма; яма-ловушка
Мозамбик
каладиум
легкий ветерок; бриз
Накхонситхаммарат
главный приз; джекпот
нагромождать; скапливаться большой кучей
демоны; асуры (собирательно)
аксессуар; дополнение; надстройка
зажатый; напряженный (о мышцах/сухожилиях)