สู้ต่อไป(sôo dtò bai)

Значения

1СуществительноеB1

продолжать бороться; не сдаваться

ободряющая фраза, означающая «продолжать бороться», «держаться» или «не сдаваться».

Примеры

อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сท้อtóท้อtó1обескураженный; павший духом2падать духом; унывать3персик (дерево или плод) [литературный/поэтический]นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)สู้ต่อไปsôo dtò baiสู้ต่อไปsôo dtò baiпродолжать бороться; не сдаваться
Не падай духом. Продолжай бороться!

Связанные слова

Разбор слова

สู้sôoสู้sôo1бороться; сражаться2соревноваться; соперничать3выдерживать; справляться; позволить себе4не мочь сравниться; уступать (отрицание/сравнение)5так держать!; не сдавайся! (подбадривание)Часть 1
+
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1дальше; продолжать (делать что-либо)2следующий (по порядку)3отныне; впредь4следующий; последующийЧасть 2
สู้ต่อไปsôo dtò baiสู้ต่อไปsôo dtò baiпродолжать бороться; не сдаваться