ส้มตำซั่ว(sôm dtam sûua)
Значения
1СуществительноеB1
салат из папайи с рисовой лапшой
Разновидность острого тайского салата из зеленой папайи, смешанного с ферментированной рисовой лапшой (каном чин).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьส้มตำซั่วsôm dtam sûuaส้มตำซั่วsôm dtam sûuaсалат из папайи с рисовой лапшойเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)เผ็ดpètเผ็ดpèt1острый; жгучий (вкус)2резкий/язвительный (в переносном смысле)และláeและláeи (сочинительный союз)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкусным
Мне нравится есть сом-там-суа, потому что он острый и вкусный.
Разбор слова
+
ส้มตำซั่วsôm dtam sûuaส้มตำซั่วsôm dtam sûuaсалат из папайи с рисовой лапшой