พอดีเด๊ะ
por dee dé
Значения
1НаречиеB1
в самый раз; идеальное совпадение
абсолютно точный или идеально подходящий, часто используется для того, чтобы подчеркнуть, что что-то идеально совпадает по размеру или времени.
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)พอดีเด๊ะpor dee déพอดีเด๊ะpor dee déв самый раз; идеальное совпадениеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Эта рубашка сидит на мне идеально.
Связанные слова
Похожее значение
พอดีเป๊ะpo dee bpéพอดีเป๊ะpo dee bpé1в самую точку; идеально подходящий2в точности; ровно
- в самую точку; идеально подходящий
- в точности; ровно
พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] в самый раз; идеально
[!] в самый раз; идеально
ลงตัวพอดีlong dtuua por deeลงตัวพอดีlong dtuua por deeидеально подходящий; как раз
идеально подходящий; как раз