ใจจ่อ(jai jò)

Значения

1ПрилагательноеB1

сосредоточенный; в нетерпеливом ожидании

быть полностью сосредоточенным на чем-либо, часто в нетерпеливом или напряженном ожидании.

Примеры

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьใจจ่อjai jòใจจ่อjai jòсосредоточенный; в нетерпеливом ожиданииอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоทีวีtee weeทีวีtee wee1телевидение (вещание, СМИ)2счетное слово: เครื่อง / เครื่องรับ3телевизор (устройство)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonсмотреть мультфильмыเรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròhtлюбимая тема, история или предмет
Дети сидят и с нетерпением ждут перед телевизором, чтобы посмотреть свой любимый мультфильм.

Связанные слова

Разбор слова

ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)Часть 1
+
จ่อjòจ่อjò1держать вплотную; направлять в упор2быть на грани; вот-вот произойдетЧасть 2
ใจจ่อjai jòใจจ่อjai jòсосредоточенный; в нетерпеливом ожидании