การสักการะ(gaan sàk-gaa-rá)
Значения
1СуществительноеB1
поклонение; выражение почтения
Акт проявления глубокого уважения или поклонения, часто по отношению к божеству, святыне или священному предмету.
Примеры
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоการสักการะgaan sàk-gaa-ráการสักการะgaan sàk-gaa-ráпоклонение; выражение почтенияพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1статуя Будды; изображение Будды2счетное слово: องค์ (для статуй/изображений Будды)
Люди ходят в храм, чтобы поклониться статуе Будды.
Связанные слова
Похожее значение
การเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaการเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaпоклонение; почитание; обожание
поклонение; почитание; обожание
ความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaaความเคารพบูชาkwaam kao-róp boo-chaa1почтение; благоговение2поклонение; почитание
- почтение; благоговение
- поклонение; почитание
การสักการะบูชาgaan sàk-gaa-rá boo-chaaการสักการะบูชาgaan sàk-gaa-rá boo-chaaпоклонение; почитание; почтение
поклонение; почитание; почтение
การบูชาgaan boo-chaaการบูชาgaan boo-chaa1поклонение; почитание (религиозное)2благоговение; почтение (в переносном смысле)
- поклонение; почитание (религиозное)
- благоговение; почтение (в переносном смысле)
นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1воздавать почести; почитать (в буддизме)2почтение; поклонение; формальное приветствие3формальное обращение к буддийскому духовенству
- воздавать почести; почитать (в буддизме)
- почтение; поклонение; формальное приветствие
- формальное обращение к буддийскому духовенству
Разбор слова
+
การสักการะgaan sàk-gaa-ráการสักการะgaan sàk-gaa-ráпоклонение; выражение почтения