ที่หน้างาน

têe nâa ngaan

Значения

1СуществительноеB1

на месте; на объекте

на фактическом месте работы, проекта или мероприятия; на объекте.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] увидимся; до встречи2встречаться; встретитьсяที่หน้างานtêe nâa ngaanที่หน้างานtêe nâa ngaanна месте; на объектеตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; период9โมงmohngโมงmohng1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)เช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Завтра мы встретимся на месте в 9 утра.

Связанные слова

Разбор слова

ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотместо или положение; сиденье или выделенное пространство.Часть 1
+
หน้างานnâa ngaanหน้างานnâa ngaan1рабочая площадка; объект2на месте; на объектеФизическое место выполнения работы или реализации проекта; рабочая площадка или объект.Часть 2
ที่หน้างานtêe nâa ngaanที่หน้างานtêe nâa ngaanна месте; на объекте