Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#55501
นิติเวชศาสตร์
ní-dtì-wêt-chá-sàat

судебная медицина

Место#55502
ฟู้ดเกรด
fúut-grèet

пищевой; пищевого класса

Место#55503
แตงกวาสด
dtɛɛng-gwaa-sòt

свежий огурец (сырой)

Место#55504
งานพาร์ตไทม์
ngaan-páat-tai

частичная занятость; работа на неполный рабочий день

Место#55505
ทิวทัศน์เมือง
tiu-tát-mʉʉang

городской пейзаж; вид города

Место#55506
แมลงเจาะ
má-lɛɛng-jɔ̀

прогрызающее насекомое (вредитель)

Место#55507
อุปกรณ์ปฐมพยาบาล
ù-bpà-gɔɔn-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

принадлежности для первой помощи

Место#55508
คลุกเส้น
klúk-sên

перемешивать лапшу (с приправами/соусом)

Место#55509
รอกเบท
rɔ̂ɔk-bèet

мультипликаторная катушка

Место#55510
สุขุมวิทนะ
sù-kǔm-wít-ná

Сукхумвит + นะ (смягчающая частица)

Место#55511
เทอร์ควอยซ์
təə-kwɔɔi

бирюзовый цвет

Место#55512
แคมป์ไฟ
kɛ́m-fai

костер

Место#55513
อันตรกิริยา
an-dtrà-gì-rí-yaa

взаимодействие

Место#55514
กาดหน้ามอ
gàat-nâa-mɔɔ

рынок Кад На Мор (Чиангмай)

Место#55515
พานท้ายปืน
paan-táai-bpʉʉn

приклад

Место#55516
ตัวละครการ์ตูน
dtuua-lá-kɔɔn-gaa-dtuun

персонаж мультфильма

Место#55517
การฝึกเล่น
gaan-fʉ̀k-lên

тренировка; практика игры

Место#55518
นักยิงธนู
nák-ying-tá-nuu

лучник

Место#55519
ปากกาไฮไลท์
bpàak-gaa-hai-lái

текстовыделитель

Место#55520
ซอสขาว
sɔ́ɔt-kǎao

бешамель (белый соус)

Место#55521
จดหมายอิเล็กทรอนิกส์
jòt-mǎai-ì-lék-trɔɔ-nìk

электронная почта; email

Место#55522
หัวเข็มหมุด
hǔua-kěm-mùt

булавочная головка

Место#55523
เสกสรรปั้นแต่ง
sèek-sǎn-bpân-dtɛ̀ng

фабриковать; выдумывать [что-либо]; приукрашивать [что-либо]

Место#55524
การเตี๊ยมกัน
gaan-dtíiam-gan

предварительный сговор; сговор

Место#55525
งานเลี้ยงอาหารค่ำ
ngaan-líiang-aa-hǎan-kâm

званый ужин; торжественный ужин

Место#55526
เลขที่เอกสาร
lêek-tîi-èek-gà-sǎan

номер документа

Место#55527
เอื้อมคว้า
ʉ̂ʉam-kwáa

потянуться и схватить

Место#55528
โซดาเปล่า
soo-daa-bplàao

простая содовая; чистая газировка

Место#55529
ราชพาหนะ
râat-chá-paa-hà-ná

королевское транспортное средство

Место#55530
ศูนย์วิปัสสนา
sǔun-wí-bpàt-sà-naa

центр медитации випассаны

Место#55531
เครื่องทองเหลือง
krʉ̂ʉang-tɔɔng-lʉ̌ʉang

изделия из латуни

Место#55532
ความสันทัด
kwaam-sǎn-tát

экспертность; мастерство; компетентность

Место#55533
การกู้หนี้ยืมสิน
gaan-gûu-nîi-yʉʉm-sǐn

заимствование денег; влезание в долги

Место#55534
ฟิล์มเอกซเรย์
fim èhk-sà-ray

рентгеновская пленка

Место#55535
หลังโกง
lǎng-goong

сгорбленный; сутулый

Место#55536
อู่รถยนต์
ùu-rót-yon

автомастерская; автосервис

Место#55537
อุปรากรจีน
ù-bpà-raa-gɔɔn-jiin

китайская опера

Место#55538
ย้ายเครือข่ายเบอร์เดิม
yáai-krʉʉa-kàai-bəə-dəəm

перенести номер телефона

Место#55539
ละศีลอด
lá-sǐin-òt

прервать пост

Место#55540
คาบสมุทรอาหรับ
kâap-sà-mùt-aa-ràp

Аравийский полуостров

Место#55541
ปักโลโก้
bpàk-loo-gôo

вышивать логотип

Место#55542
พอร์ทัล
pɔɔ-tan

портал; веб-шлюз

Место#55543
ทีมบาสเกตบอล
tiim-bàat-gèt-bɔɔn

баскетбольная команда

Место#55544
เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท
fâo-tuun-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

быть на аудиенции у монарха (придворный регистр)

Место#55545
ขื่อบ้าน
kʉ̀ʉ-bâan

затяжная балка дома

Место#55546
พร็อป
prɔ́p

реквизит (театр/кино/фото)

Место#55547
ใยโพลี
yai-poo-lii

полиэфирное волокно; полиэстер

Место#55548
วัดท้าย
wát-táai

Ват Тхай; храм на окраине (элемент топонима)

Место#55549
ทำว่าว
tam-wâao

сделать воздушного змея

Место#55550
ทำมูฟ
tam-mûup

сделать шаг (в романтическом смысле)

Место#55551
ชะง่อนหิน
chá-ngɔ̂ɔn-hǐn

скальный уступ; утес; нависающая скала

Место#55552
แซ่บคัก
sɛ̂p-kák

очень вкусный; невероятно аппетитный (исанский диалект)

Место#55553
กรุงทรอย
grung-trɔɔi

город Троя

Место#55554
ทิกิ
tí-gì

тики (полинезийская фигура)

Место#55555
ป่าดิบแล้ง
bpàa-dìp-lɛ́ɛng

сухой вечнозеленый лес

Место#55556
ตัวแทนนักเรียน
dtuua-tɛɛn-nák-riian

представитель учащихся

Место#55557
ตัวหน่วง
dtuua-nùuang

демпфер; замедлитель; элемент задержки

Место#55558
ภาพนู้ด
pâap-núut

фотография в стиле ню; фото обнаженной натуры

Место#55559
ความด่างพร้อย
kwaam-dàang-prɔ́ɔi

изъян; пятно на репутации

Место#55560
ดอกไม้เพลิง
dɔ̀ɔk-máai-pləəng

фейерверки

Место#55561
ทดสอบเปรียบเทียบ
tót-sɔ̀ɔp-bprìiap-tîiap

проводить бенчмаркинг; проводить сравнительное тестирование

Место#55562
เป็นผู้ถือบัตร
bpen-pûu-tʉ̌ʉ-bàt

быть держателем карты

Место#55563
นำเสนอภาพลักษณ์
nam-sà-nə̌ə-pâap-lák

создавать имидж

Место#55564
บังคับโดรน
bang-káp-droon

управлять дроном

Место#55565
หัววัด
hǔua-wát

зонд; измерительная головка

Место#55566
อัปโหลดไฟล์
àp-lòot-fai

загружать файл

Место#55567
งานประดับไฟ
ngaan-bprà-dàp-fai

фестиваль света; световое шоу

Место#55568
ควบคุมสมดุล
kûuap-kum-sǒm-dun

поддерживать баланс; сохранять равновесие

Место#55569
แม่น้ำทา
mɛ̂ɛ-náam-taa

река Намтха; река Тха

Место#55570
เวลาเรนเดอร์
wee-laa-reen-də̂ə

время рендеринга

Место#55571
ข้าราชการทุจริต
kâa-râat-chá-gaan-tút-jà-rìt

коррумпированный чиновник

Место#55572
แฮ้บ
hɛ́ɛp

стащить; украсть (сленг)

Место#55573
ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์
dʉ̀ʉm-náam-pʉ̂ng-prá-jan

проводить медовый месяц

Место#55574
ลูกโค้ง
lûuk-kóong

крученый мяч; крученый удар

Место#55575
งามสะพรั่ง
ngaam-sà-prâng

ослепительно красивый; в полном цвету

Место#55576
การพรม
gaan-prom

окропление; обрызгивание

Место#55577
ร่องหิน
rɔ̂ng-hǐn

скальный желоб; борозда в камне

Место#55578
หวานชุ่ม
wǎan-chûm

сладкий и сочный; освежающий

Место#55579
ธีมปาร์ค
tiim-bpáak

тематический парк

Место#55580
ผู้ฟ้องร้อง
pûu-fɔ́ɔng-rɔ́ɔng

истец; жалобщик

Место#55581
ตู้เบรกเกอร์
dtôo brèhk-gêr

распределительный щит; электрощит

Место#55582
น่าระอา
nâa-rá-aa

утомительный; раздражающий

Место#55583
เซ็นเซอร์ภาพ
sen-sə̂ə-pâap

датчик изображения; фотоматрица

Место#55584
เสบียงกรัง
sà-biiang-grang

провизия; запасы продовольствия

Место#55585
ปวดเสียด
bpùuat-sìiat

испытывать острую боль; чувствовать резь

Место#55586
แพ้น็อก
pɛ́ɛ-nɔ́k

проиграть нокаутом

Место#55587
ลงอุโบสถ
long-ù-boo-sòt

собираться на церемонию Упосатхи

Место#55588
อุโมงค์ทางลอด
ù-moong-taang-lɔ̂ɔt

подземный тоннель; подземный переход

Место#55589
ค.ร.น.
kor-ror-nor

наименьшее общее кратное; НОК

Место#55590
ปมเชือก
bpom-chʉ̂ʉak

узел (на веревке)

Место#55591
หมวดคำ
mùuat-kam

часть речи; лексическая категория

Место#55592
ไอโอที
ai-oo-tii

Интернет вещей (IoT)

Место#55593
พราวระยับ
praao-rá-yáp

сверкающий; блестящий

Место#55594
ติดตั้งทีวี
dtìt-dtâng-tii-wii

установить телевизор; настроить телевизор

Место#55595
ถิ่นล้านนา
tìn-láan-naa

регион Ланна

Место#55596
เบอร์เก้า
bəə-gâo

номер девять; № 9

Место#55597
อ้ายบ่าว
âai-bàao

молодой человек; парень (исанский/северный диалект)

Место#55598
ความไม่สอดคล้อง
kwaam-mâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

несогласованность; расхождение; несоответствие

Место#55599
ความวิริยะอุตสาหะ
kwaam-wí-rí-yá-ùt-sǎa-hà

настойчивость; усердие; упорство

Место#55600
ชาหมัก
chaa-màk

комбуча; ферментированный чай