เสบียงกรัง(sà-biiang grang)
Значения
1СуществительноеB2
провизия; запасы продовольствия
запасы продовольствия, подготовленные для путешествия, чрезвычайной ситуации или военных нужд, в особенности еда длительного хранения
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taangотправляться; выезжать; пускаться в путьเข้าป่าkâo bpàaเข้าป่าkâo bpàa1идти в лес2уйти в подполье; примкнуть к партизанамเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamготовить; подготавливатьเสบียงกรังsà-biiang grangเสบียงกรังsà-biiang grangпровизия; запасы продовольствияให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)พร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2вместе; одновременно3оснащенный; обеспеченный4наряду с; вместе с
Перед тем как отправиться в лес, мы должны подготовить запасы продовольствия.
Еще 3 примеровСкрыть
แม่mâeซื้อséuอาหารแห้งaa-hăan hâengมาตุนmaa dtunไว้wáiเป็นbpenเสบียงกรังsà-biiang grangช่วงchûuangหน้าฝนnâa fŏn
Мама купила сухие продукты, чтобы запастись ими в качестве неприкосновенного запаса на сезон дождей.
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanทหารtá-hăanจำเป็นต้องjam bpen dtôngพกpókเสบียงกรังsà-biiang grangติดตัวdtìt dtuuaไปด้วยbpai dûuayเสมอsà-mĕrเวลาway-laaเดินทัพdern tápไกลๆglai glai
В древние времена солдаты всегда должны были брать с собой сухой паек во время длительных переходов.
กระเป๋าgrà-bpăoยังชีพyang chêepที่ดีtêe deeควรkuuanมีmeeเสบียงกรังsà-biiang grangที่têeเก็บไว้gèp wáiได้dâiนานnaanและláeเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtอย่างน้อยyàang nóiสามsăamวันwan
Хороший набор для выживания должен содержать запас продуктов длительного хранения, достаточный для выживания в течение как минимум трех дней.
Связанные слова
Разбор слова
+
เสบียงกรังsà-biiang grangเสบียงกรังsà-biiang grangпровизия; запасы продовольствия