วัดท้าย(wát táai)
Значения
1СуществительноеB2
Ват Тхай; храм на окраине (элемент топонима)
Храм, расположенный ниже по течению или на дальнем конце поселения; часто встречается в названиях храмов или местностей как Ват Тхай.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1близко; недалеко (о расстоянии)2поблизости; рядом3около; рядом с (местом)4около; примерно; почтиวัดท้ายwát táaiวัดท้ายwát táaiВат Тхай; храм на окраине (элемент топонима)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1древний; старинный; очень старый2давно укоренившийся; освященный векамиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)
Дом моей бабушки находится рядом с Ват Тай Талат (храмом в конце рынка), который является старым храмом в этой общине.
Разбор слова
+
วัดท้ายwát táaiวัดท้ายwát táaiВат Тхай; храм на окраине (элемент топонима)