Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#55401
ข้อคิดสอนใจ
kɔ̂ɔ-kít-sɔ̌ɔn-jai

мораль; пища для размышлений

Место#55402
เวทีดีเบต
wee-tii-dii-bèet

сцена для дебатов; площадка для дебатов

Место#55403
สหสาขา
sà-hà-sǎa-kǎa

мультидисциплинарный

Место#55404
ต้อนฝูง
dtɔ̂ɔn-fǔung

сгонять в стадо; гнать стадо

Место#55405
แกะคอร์ด
gɛ̀-kɔ́ɔt

подбирать аккорды на слух

Место#55406
เผลอเขียน
plə̌ə-kǐian

написать [что-л.] непреднамеренно

Место#55407
สัมพันธ์ซับซ้อน
sǎm-pan-sáp-sɔ́ɔn

сложные отношения

Место#55408
แอปแชท
ɛɛ-chɛ̂ɛt

приложение для чата; мессенджер

Место#55409
บังไลน์
bang-laai

перекрывать обзор (линию видимости)

Место#55410
สายบรา
sǎai-braa

бретелька бюстгальтера

Место#55411
คอมิกส์
kɔɔ-mík

комиксы (формат)

Место#55412
เตกีล่า
dtee-gii-lâa

текила

Место#55413
ครูคำ
kruu-kam

учитель Кхам (имя человека)

Место#55414
เมืองอัมสเตอร์ดัม
mʉʉang-am-sà-dtəə-dam

город Амстердам

Место#55415
ริมหาดพัทยา
rim hàat pát-tá-yaa

прибрежная зона Паттайи

Место#55416
เรือข้าศึก
rʉʉa-kâa-sʉ̀k

вражеский корабль; вражеское судно

Место#55417
งานเลี้ยงอำลา
ngaan-líiang-am-laa

прощальная вечеринка; проводы

Место#55418
ที่พำนักอาศัย
tîi-pam-nák-aa-sǎi

место жительства; резиденция; жилище

Место#55419
กระโปรงเทนนิส
grà-bproong-teen-nít

теннисная юбка

Место#55420
ขนมปังนึ่ง
kà-nǒm-bpang-nʉ̂ng

хлеб на пару

Место#55421
ดัชนีน้ำตาล
dàt-chá-nii-nám-dtaan

гликемический индекс

Место#55422
ยาขยายหลอดเลือด
yaa-kà-yǎai-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat

вазодилататор; сосудорасширяющий препарат

Место#55423
อาหารอบ
aa-hǎan-òp

запеченная пища; запеченная еда

Место#55424
ปั๊มขึ้นรูป
bpám-kʉ̂n-rûup

штамповать; формовать прессованием

Место#55425
ทนรอยขีดข่วน
ton-rɔɔi-kìit-kùuan

устойчивый к царапинам

Место#55426
ไล่วิญญาณ
lâi-win-yaan

изгонять духа; проводить экзорцизм

Место#55427
จับมั่น
jàp-mân

крепко держать

Место#55428
การทำเบเกอรี่
gaan-tam-bee-gəə-rîi

выпечка

Место#55429
เหม็นตลบ
měn-dtà-lòp

распространять неприятный запах

Место#55430
เม็ดกรวด
mét-grùuat

галька; камешек

Место#55431
ในหลวงรัชกาลที่ 10
nai lŭuang rát-chá-gaan têe sìp

Король Рама X

Место#55432
ภาพถ่ายจริง
pâap-tàai-jing

реальная фотография; настоящее фото

Место#55433
นักเขียนโปรแกรม
nák-kǐian-bproo-grɛɛm

программист

Место#55434
เวลาเสียชีวิต
wee-laa-sǐia-chii-wít

время смерти

Место#55435
การเดินทางระยะไกล
gaan-dəən-taang-rá-yá-glai

дальняя поездка; долгое путешествие

Место#55436
การเทิดทูน
gaan-tə̂ət-tuun

почитание; благоговение

Место#55437
มาตรฐานความงาม
mâat-dtrà-tǎan-kwaam-ngaam

стандарт красоты

Место#55438
สถานที่ประดิษฐาน
sà-tǎan-tîi-bprà-dìt-sà-tǎan

место хранения святыни; святилище

Место#55439
แร็กเกต
rɛ́k-gèet

ракетка

Место#55440
ซัดกระหน่ำ
sát-grà-nàm

обрушиваться; хлестать (о дожде/волнах); наносить удары

Место#55441
การเข้าแทรกแซง
gaan-kâo-sɛ̂ɛk-sɛɛng

вмешательство; интервенция

Место#55442
โยกโคลง
yôok-kloong

качаться; раскачиваться

Место#55443
หมอนรองกระดูกเข่า
mɔ̌ɔn-rɔɔng-grà-dùuk-kào

мениск; коленный хрящ

Место#55444
ชั้นหนังแท้
chán-nǎng-tɛ́ɛ

дерма

Место#55445
ชายโขง
chaai-kǒong

берег Меконга

Место#55446
ญาติทางสายเลือด
yâat-taang-sǎai-lʉ̂ʉat

кровный родственник

Место#55447
การฟอกขาว
gaan-fɔ̂ɔk-kǎao

отбеливание

Место#55448
ชุดรับปริญญา
chút-ráp-bpà-rin-yaa

выпускная мантия; академическая одежда

Место#55449
ผู้เฝ้าประตู
pûu-fâo-bprà-dtuu

вратарь; голкипер

Место#55450
ปากคม
bpàak-kom

острый на язык; язвительный

Место#55451
กลุ่มบำบัด
glùm-bam-bàt

терапевтическая группа; группа психотерапии

Место#55452
ผิวมือ
pǐu-mʉʉ

кожа рук

Место#55453
เชิงข้อมูล
chəəng-kɔ̂ɔ-muun

связанный с данными; информационный

Место#55454
โปรแกรมพิมพ์
bproo-grɛɛm-pim

текстовый процессор; программа для набора текста

Место#55455
เรียบสุด
rîiap-sùt

самый гладкий; самый плоский; самый простой

Место#55456
สายหย่อน
sǎai-yɔ̀ɔn

провисший провод/шнур/трос/ремень

Место#55457
เกาส์
gao

гаусс (единица измерения плотности магнитного потока)

Место#55458
สินไถ่
sǐn-tài

выкуп (за человека или имущество)

Место#55459
ไซเตส
sai-dtèet

СИТЕС; конвенция о торговле дикими видами

Место#55460
อัลโต้
an-dtôo

альт (голос/партия)

Место#55461
ลำดับศักดิ์
lam-dàp-sàk

порядок старшинства; ранг

Место#55462
งานเลี้ยงแต่งงาน
ngaan-líiang-dtɛ̀ng-ngaan

свадебный прием; свадебный банкет

Место#55463
พิธีวางศิลาฤกษ์
pí-tii-waang-sì-laa-rə̂ək

церемония закладки краеугольного камня; церемония закладки фундамента

Место#55464
การขยับปาก
gaan-kà-yàp-bpàak

движение губ; артикуляция

Место#55465
เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-gìiao-pan

соединительная ткань

Место#55466
โครงสร้างเพลง
kroong-sâang-pleeng

структура песни

Место#55467
เรือพระราชพิธี
rʉʉa-prá-râat-chá-pí-tii

королевская баржа

Место#55468
นักร้องโอเปร่า
nák róng oh-bpay-râa

оперный певец

Место#55469
พืชดอก
pʉ̂ʉt-dɔ̀ɔk

цветковое растение; покрытосеменное

Место#55470
บ่อน้ำผุด
bɔ̀ɔ-náam-pùt

природный источник; родник

Место#55471
ข้อค้นพบ
kɔ̂ɔ-kón-póp

результат исследования; открытие; вывод

Место#55472
หาคู่ค้า
hǎa-kûu-káa

найти делового партнера; искать делового партнера

Место#55473
ท่องขึ้นใจ
tɔ̂ɔng-kʉ̂n-jai

выучить наизусть; запомнить

Место#55474
ใจโหวง
jai-wǒong

чувство пустоты в груди; замирание сердца

Место#55475
สายเฮลตี้
săai hen-dtêe

сторонник здорового образа жизни

Место#55476
เก้าอี้นวม
gâo-îi-nuuam

мягкое кресло

Место#55477
บ้านเอียง
bâan-iiang

покосившийся дом; накренившийся дом

Место#55478
การกินการใช้
gaan-gin-gaan-chái

питание и расходы; повседневная жизнь

Место#55479
ประธานองค์การ
bprà-taan-ong-gaan

президент организации

Место#55480
บดกล้วย
bòt-glûuai

разминать бананы

Место#55481
ช้างต้น
cháang-dtôn

королевский ездовой слон

Место#55482
บินวนเวียน
bin-won-wiian

летать кругами; кружить над головой

Место#55483
ก๊าซไข่เน่า
gáat-kài-nâo

сероводород

Место#55484
ดูแลสอดส่อง
duu-lɛɛ-sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

контролировать; осуществлять надзор; следить

Место#55485
พิมพิลาไลย
pim-pí-laa-lai

Пимпилалай (имя)

Место#55486
บันทึกรหัส
ban-tʉ́k-rá-hàt

сохранить пароль; записать код

Место#55487
เพิงหิน
pəəng-hǐn

скальное укрытие; скальный навес

Место#55488
แสงออโรร่า
sɛ̌ɛng-ɔɔ-roo-râa

полярное сияние; аврора

Место#55489
การกวดวิชา
gaan-gùuat-wí-chaa

репетиторство; частные уроки

Место#55490
บัญชาการทัพ
ban-chaa-gaan-táp

командовать армией; руководить вооруженными силами

Место#55491
การจับตาดู
gaan-jàp-dtaa-duu

наблюдение; слежка; мониторинг

Место#55492
การใช้สารกระตุ้น
gaan-chái-sǎan-grà-dtûn

допинг; использование стимуляторов

Место#55493
ตำรับอาหาร
dtam-ráp-aa-hǎan

рецепт

Место#55494
เมนูบาร์
mee-nuu-baa

строка меню

Место#55495
เกมรถแข่ง
geem-rót-kɛ̀ng

гоночная видеоигра; игра про автогонки

Место#55496
เอสดีการ์ด
ées-dii-gáat

SD-карта

Место#55497
มาตรฐานการครองชีพ
mâat-dtrà-tǎan-gaan-krɔɔng-chîip

уровень жизни

Место#55498
ความคงอยู่
kwaam-kong-yùu

продолжение существования; сохранение

Место#55499
ความขื่นขม
kwaam-kʉ̀ʉn-kǒm

резкая горечь

Место#55500
เงินเถื่อน
ngən-tʉ̀ʉan

грязные деньги; незаконные средства