น่าระอา(nâa rá-aa)
Значения
1ПрилагательноеB2
утомительный; раздражающий
вызывающий чувство усталости, пресыщения или раздражения; утомительный или надоедливый
Примеры
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamповедение; поступкиเอาแต่ใจao dtàe jaiเอาแต่ใจao dtàe jai1эгоцентричный; своенравный2настаивать на своём; потакать своим капризамของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)น่าระอาnâa rá-aaน่าระอาnâa rá-aaутомительный; раздражающийมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Его эгоистичное поведение очень раздражает.
Еще 3 примеровСкрыть
รถติดrót dtìtทุกเช้าtúk cháoเป็นbpenปัญหาbpan-hăaที่têeน่าระอาnâa rá-aaสำหรับsăm-ràpคนkonกรุงเทพฯgrung-têp
Пробки каждое утро — это изнурительная проблема для жителей Бангкока.
การที่gaan têeเขาkăoชอบchôpโยนyohnความผิดkwaam pìtให้hâiคนอื่นkon èunเป็นbpenนิสัยní-săiที่têeน่าระอาnâa rá-aaที่สุดtêe sùt
Его привычка винить других — самая раздражающая черта, с которой приходится сталкиваться.
แม้ว่าmáe wâaเธอterจะjàทำงานtam ngaanเก่งgèngแต่dtàeความkwaamเจ้าอารมณ์jâo aa-romของkŏngเธอterก็gâwเป็นbpenสิ่งที่sìng têeน่าระอาnâa rá-aaสำหรับsăm-ràpเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
Несмотря на то, что она хорошо справляется со своей работой, её капризность очень раздражает коллег.
Связанные слова
Разбор слова
+
น่าระอาnâa rá-aaน่าระอาnâa rá-aaутомительный; раздражающий