ชาหมัก
chaa-màkЗначение
1СуществительноеB1
комбуча; ферментированный чай
Ферментированный, слегка газированный, подслащенный чайный напиток, обычно известный как комбуча (чайный гриб).
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngтолько что; недавноเคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1пить2пить алкогольชาหมักchaa-màkชาหมักchaa-màkкомбуча; ферментированный чайครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1первый раз2впервые3первый (о событии или явлении)
Я только что впервые выпил комбучу.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาหมักchaa-màkมีmiiจุลินทรีย์jù-lin-siiที่ดีtîi-diiต่อdtɔ̀ɔลำไส้lam-sâiเลยləəiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuคนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâap
В комбуче содержатся полезные для кишечника бактерии, поэтому она популярна среди людей, заботящихся о своём здоровье.
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langหัดทำhàt-tamชาหมักchaa-màkรสผลไม้rót-pǒn-lá-máaiดื่มdʉ̀ʉmเองeengที่บ้านtîi-bâan
Моя старшая сестра учится сама готовить фруктовую комбучу дома.
กระแสgrà-sɛ̌ɛการบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokชาหมักchaa-màkได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakผู้คนpûu-konหันมาhǎn-maaใส่ใจsài-jaiสุขภาพsùk-kà-pâapกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Популярность употребления комбучи быстро выросла, так как люди стали больше заботиться о своём здоровье.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chaa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หมักmàkหมักmàk1мариновать2ферментировать; сбраживать3наносить и оставлять для воздействия (об уходе)мариноватьЧасть 2
ชาหมักchaa-màkชาหมักchaa-màkкомбуча; ферментированный чайкомбуча; ферментированный чайСлово