งามสะพรั่ง(ngaam sà-pràng)
Значения
1ПрилагательноеB2
ослепительно красивый; в полном цвету
Быть ослепительно красивым; часто используется для описания человека на пике его красоты или цветов в период полного расцвета.
Примеры
เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaoневестаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชุดแต่งงานchút dtàeng ngaanชุดแต่งงานchút dtàeng ngaanсвадебное платье; наряд невестыสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредныйดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьงามสะพรั่งngaam sà-pràngงามสะพรั่งngaam sà-pràngослепительно красивый; в полном цветуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1важный/памятный день; национальный праздник2особенный день; знаменательная датаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; её
Невеста в белом свадебном платье выглядела ослепительно красиво в свой важный день.
Связанные слова
Разбор слова
งามngaamงามngaam1красивый; прекрасный2грациозный; элегантный; подобающий3[нареч.] красиво; изящноЧасть 1
+
งามสะพรั่งngaam sà-pràngงามสะพรั่งngaam sà-pràngослепительно красивый; в полном цвету