ธำรงรักษา
tam-rong rák-săa
Значения
1СуществительноеC1
сохранять; поддерживать
сохранять, поддерживать или отстаивать что-либо, особенно традиции, ценности или суверенитет, в существующем виде.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаธำรงรักษาtam-rong rák-săaธำรงรักษาtam-rong rák-săaсохранять; поддерживатьวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiтайская культураที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1добродетельный; высоконравственный2красивый; восхитительный3потрясающе!; отлично! (разг.)เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1хранить; беречь; откладывать (на потом)2откладывать (на потом); повременить3показатель цели («для; чтобы»)4сохранять что-л. (в определенном состоянии)
Мы все должны помогать сохранять нашу прекрасную тайскую культуру.
Связанные слова
Похожее значение
สงวนรักษาsà-ngŭuan rák-săaสงวนรักษาsà-ngŭuan rák-săaсохранять; оберегать
сохранять; оберегать
พิทักษ์รักษาpí-ták rák-săaพิทักษ์รักษาpí-ták rák-săaзащищать; охранять
защищать; охранять
อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákсохранять; оберегать
сохранять; оберегать
ธำรงไว้tam-rong wáiธำรงไว้tam-rong wáiподдерживать; сохранять
поддерживать; сохранять
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keep
- [to] treat; cure
- [to] keep (a promise/law); observe
- [to] hold (a position); serve as
- [to] guard; look after; protect
- [to] preserve; maintain; keep
Разбор слова
+
ธำรงรักษาtam-rong rák-săaธำรงรักษาtam-rong rák-săaсохранять; поддерживать