การเล่นเสียง
gaan lên sĭiang
Значения
1СуществительноеB2
звуковая игра; использование звуковых сочетаний
стилистическое использование связей и сочетаний звуков для создания эффекта в речи или на письме, например, аллитерации, ассонанса или рифмы; звуковая игра.
Примеры
คำขวัญkam kwănคำขวัญkam kwăn1слоган; девиз2официальный девизนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]การเล่นเสียงgaan lên sĭiangการเล่นเสียงgaan lên sĭiangзвуковая игра; использование звуковых сочетанийเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиจดจำjòt jamจดจำjòt jam1помнить; сохранять в памяти2заучивать; учить наизустьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложный
В этом слогане используется игра звуков, чтобы людям было легче его запомнить.
Разбор слова
+
การเล่นเสียงgaan lên sĭiangการเล่นเสียงgaan lên sĭiangзвуковая игра; использование звуковых сочетаний